Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبروني انني يمكنني إرسال تقرير إخباري بإستخدام اللاسلكي الخاص بك
Bulgarian[bg]
Казаха, че мога да предавам новини по радиото ви.
Czech[cs]
Prý můžu odeslat přes vaši vysílačku zprávu.
Danish[da]
Kunne jeg låne Deres radio til en bulletin?
German[de]
Kann ich ihr Funkgerät benutzen?
Greek[el]
Μου είπαν ότι μπορώ να στείλω ανταπόκριση απ'τον ασύρματό σας.
English[en]
I was told I couId transmit a newsflash on your radio.
Spanish[es]
Me dijeron que podía transmitir desde su radio.
Persian[fa]
گفتن که ميشه از بي سيم شما خبر بفرستم
Finnish[fi]
Saanko lähettää tilannekatsauksen?
French[fr]
On m'a dit que je pouvais utiliser votre radio.
Hebrew[he]
אמרו לי שאוכל לשדר בקשר שלך מבזק חדשות קצר.
Croatian[hr]
Rečeno mi je da mogu predati vijesti preko vašeg radija.
Italian[it]
Mi hanno detto che posso usare la sua radio.
Norwegian[nb]
Får jeg låne radioen til en bulletin?
Dutch[nl]
Ik mocht hier een bericht uitzenden.
Portuguese[pt]
Disseram que posso transmitir as notícias do seu rádio.
Romanian[ro]
Speram sa pot transmite o scurta stire la radioul dvs.
Slovenian[sl]
Menda si lahko izposodim radio.
Serbian[sr]
Rekoh, da li bi mogao da emitujem novosti sa vašeg radija.
Swedish[sv]
Får jag låna radion för en bulletin?
Turkish[tr]
Radyonuzdan haber geçebileceğim söylendi.