Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء المحاسبيين يمكن إسكاتهم أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Ty cifršpióni by se mohli trochu víc snažit, že jo?
German[de]
Diese Erbsenzähler sind manchmal etwas übereifrig, was?
English[en]
Those number crunchers can get a little overzealous, can't they?
Spanish[es]
Esos contadores son demasiado dedicados, ¿no creen?
Estonian[et]
Numbrikeerutajad oskavad liiga ametlikud olla, või mis?
Finnish[fi]
Kirjanpitosääntöjä ei ymmärrä kukaan.
Hebrew[he]
טוחני המספרים האלו, סובלים לפעמים מלהיטות יתר.
Hungarian[hu]
Szinte már művészet az, amit a lelkes könyvelők alkotnak.
Dutch[nl]
Die getallenkrakers zijn soms een beetje te precies, nietwaar?
Polish[pl]
Ci kalkulanci mogliby być trochę mniej gorliwi.
Portuguese[pt]
Esses barulhos podem realmente irritar, não acha?