Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد العودة لحين مشاهدتنا فيلماً وكل شيء كان بخير
Czech[cs]
Do chvíle, kdy jsme se měli dívat na film a všechno bylo dobrý.
Greek[el]
Κι όλα ήταν καλά τότε...
English[en]
I want to go back to when we were watching a movie and everything was okay.
Spanish[es]
Quiero volver a cuando estábamos mirando una película y todo estaba bien.
Finnish[fi]
Haluaisin palata siihen kun katseltiin leffaa ja kaikki oli hyvin
Croatian[hr]
Da se vratim u vreme kad smo gledali film i sve je bilo dobro.
Dutch[nl]
Ik wil weer terug naar toen we gewoon samen een film gingen kijken.
Polish[pl]
Chciałbym wrócić do tego dnia, gdy oglądaliśmy film i wszystko było w porządku.
Portuguese[pt]
Quero voltar atrás para quando estávamos vendo um filme e tudo estava bem.
Romanian[ro]
Vreau doar să mă întorc la timpul când ne uitam la un film şi totul era bine.
Serbian[sr]
Da se vratim u vreme kad smo gledali film i sve je bilo dobro.
Turkish[tr]
Birlikte film seyrettiğimiz günlere dönebilsem keşke.