Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بالتالي فهو نظام كتابة للمصالح الخاصة.
Bulgarian[bg]
Тази азбука предизвиква особен интерес.
Czech[cs]
Jedná se tedy o písmo pro speciální účel.
Danish[da]
Så det er et skriftsystem for de indviede.
German[de]
Also ist es ein Sparten-Schreibsystem.
Greek[el]
Αποτελεί ένα σύστημα ειδικού ενδιαφέροντος.
English[en]
So it's a special-interest writing system.
Spanish[es]
Es un sistema de escritura de especial interés.
Basque[eu]
Beraz, idazkera-sistema hori bereziki interesgarria da.
Persian[fa]
پس این یک سیستم نگارشی عام المنفعه می باشد.
French[fr]
C'est un système d'écriture particulièrement intéressant.
Hebrew[he]
אז זהו כתב בעל אינטרס מיוחד.
Croatian[hr]
To je sustav pisanja od posebnog interesa.
Hungarian[hu]
Ez tehát egy különleges írásrendszer.
Indonesian[id]
Jadi itu semacam sistem penulisan dengan tujuan khusus.
Italian[it]
È un sistema di scrittura molto specializzato.
Japanese[ja]
使われる独特な文字体系です
Kazakh[kk]
Бұл – ерекше мақсаттарға бағытталған жазулар.
Korean[ko]
특별한 관심을 끄는 문자 체계지요.
Lithuanian[lt]
Taigi tai - ypatingų interesų rašymo sistema.
Malay[ms]
Ia sebuah sistem tulisan yang istimewa.
Portuguese[pt]
Portanto, é um sistema de escrita com um interesse especial.
Romanian[ro]
E o scriere de interes special.
Russian[ru]
Это письменность, изобретённая для особых целей.
Serbian[sr]
To je pismo od naročitog interesa.
Ukrainian[uk]
Тобто це система писемності специфічної групи.
Vietnamese[vi]
Đó là một hệ thống chữ viết đặc biệt thú vị.
Chinese[zh]
所以是一个特殊群体的专用文字