Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Срещнах се с него, когато беше новоизбран губернатор на щата Сулия.
Czech[cs]
Setkal jsem se s ním, když byl zvolen guvernérem státu Zulia.
Danish[da]
Jeg mødte ham, da han var designeret guvernør for staten Zulia.
German[de]
Ich traf ihn, als er gewählter Gouverneur des Bundesstaates Zulia war.
Greek[el]
Τον γνώρισα όταν εξελέγη κυβερνήτης της Πολιτείας της Ζούλια.
English[en]
I met him when he was governor-elect of the State of Zulia.
Spanish[es]
Me reuní con él cuando era el gobernador electo del Estado de Zulia.
Estonian[et]
Kohtusin temaga, kui ta oli valitud Zulia osariigi kuberneriks.
Finnish[fi]
Tapasin hänet, kun hän oli Zulian osavaltion valittu kuvernööri.
French[fr]
Je l'ai rencontré lorsqu'il était gouverneur élu de l'État de Zulia.
Hungarian[hu]
Akkor találkoztam vele, amikor Zulia Állam választott kormányzója volt.
Italian[it]
Lo ho incontrato quando era governatore eletto dello Stato di Zulia.
Lithuanian[lt]
Susitikau jį, kai jis buvo išriktas Zulijos valstijos gubernatoriumi.
Latvian[lv]
Es tikos ar viņu, kad viņš bija Zulias provinces jaunievēlētais gubernators.
Dutch[nl]
Ik heb hem gekend als gouverneurskandidaat van de Staat Zulia.
Polish[pl]
Poznałem go, kiedy został wybrany na gubernatora stanu Zulia.
Portuguese[pt]
Conheci-o como governador eleito do Estado de Zulia.
Romanian[ro]
L-am cunoscut când era guvernator ales al statului Zulia.
Slovak[sk]
Zoznámil som sa s ním, keď ho zvolili za guvernéra štátu Zulia.
Slovenian[sl]
Srečal sem ga, ko je bil izvoljen za guvernerja v državi Zulia.
Swedish[sv]
Jag träffade honom när han var tillträdande guvernör för delstaten Zulia.