Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това представлява съществена пречка за програмата и може също така да има сериозни последствия за околната среда.
Czech[cs]
To pro program představuje zásadní nezdar a může mít rovněž vážné ekologické důsledky.
Danish[da]
Det var et væsentlig tilbageskridt for programmet og kan også have alvorlige miljømæssige konsekvenser.
German[de]
Dies bedeutet für das Programm einen erheblichen Rückschlag und hat möglicherweise auch schwerwiegende Konsequenzen für die Umwelt.
Greek[el]
Αυτό συνιστά σημαντική απώλεια του προγράμματος και ενδέχεται να έχει σοβαρές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
English[en]
This represents a significant setback for the programme and may also have serious environmental consequences.
Estonian[et]
See tähendab märkimisväärset tagasilööki kava elluviimisel ning võib kaasa tuua tõsised tagajärjed keskkonnale.
Finnish[fi]
Se merkitsee huomattavaa takaiskua ohjelmalle ja saattaa myös johtaa ympäristön kannalta vakaviin seurauksiin.
French[fr]
Cela constitue un sérieux revers pour le programme et peut également avoir de graves conséquences sur le plan environnemental.
Hungarian[hu]
Ez nagymértékben visszaveti az egész programot, és súlyos környezetvédelmi következményekkel is jár.
Lithuanian[lt]
Tai – svarbi programos įvykdymo kliūtis, kuri taip pat gali turėti rimtų pasekmių aplinkai.
Latvian[lv]
Tas ir ievērojams solis atpakaļ programmas īstenošanā, un tam var būt arī nopietna ietekme uz vidi.
Maltese[mt]
Din tirrappreżenta waqfa sinjifikanti fil-progress għall-programm u jista’ jkun ukoll li jkun hemm konsegwenzi ambjentali serji.
Dutch[nl]
Dit vormt een belangrijke tegenslag voor het programma en zou bovendien ernstige gevolgen voor het milieu kunnen hebben.
Polish[pl]
Ogranicza to w istotny sposób skuteczność programu i może mieć poważne konsekwencje środowiskowe.
Portuguese[pt]
Tal representa um retrocesso significativo para o programa e pode ter igualmente consequências graves em matéria de ambiente.
Romanian[ro]
Aceasta reprezintă un serios pas înapoi pentru program și poate avea, de asemenea, grave consecințe pentru mediu.
Slovak[sk]
EUR). Pre program to predstavuje výrazný neúspech a môže to mať vážne dôsledky na životné prostredie.
Slovenian[sl]
To je precejšen korak nazaj za program in ima lahko tudi resne okoljske posledice.
Swedish[sv]
Detta utgör ett allvarligt bakslag för programmet och kan även få allvarliga miljökonsekvenser.