Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си испанец, нали?
Danish[da]
Du er ikke spansk, vel?
German[de]
Sie sind doch kein Spanier, oder?
Greek[el]
Δεν είσαι Ισπανός, έτσι δεν είναι;
English[en]
You're not spanish, are you?
Spanish[es]
¿Usted no es español, verdad?
Estonian[et]
Ega sina hispaanlane pole?
Finnish[fi]
Sinähän et ole espanjalainen?
French[fr]
Vous n'êtes pas espagnol, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתה לא ספרדי, נכון?
Croatian[hr]
Ti nisi Španjolac, zar ne?
Hungarian[hu]
Maga nem spanyol, igaz?
Italian[it]
tu non sei spagnolo, vero?
Dutch[nl]
Jij bent niet Spaans hé, of wel?
Portuguese[pt]
Não é espanhol, pois não?
Russian[ru]
Вы ведь не испанец, неправда ли?
Slovak[sk]
Vy asi nie ste Španiel, však?
Slovenian[sl]
Saj nisi Španec, kajne?
Swedish[sv]
Du är väl inte spansk, är du?
Turkish[tr]
Sen İspanyol değilsin değil mi?