Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В пиковите моменти на преминаване на границите проверките може да отнемат около два часа.
Czech[cs]
Ve špičce mohou kontroly trvat zhruba dvě hodiny.
Danish[da]
Ved myldretid kan en kontrol tage ca. to timer.
German[de]
In Stoßzeiten kann die Wartezeit rund zwei Stunden betragen.
Greek[el]
Σε ώρες αιχμής οι έλεγχοι μπορεί να διαρκέσουν περίπου δύο ώρες.
English[en]
At peak crossing times, checks can take around two hours.
Spanish[es]
En las horas punta de cruce, los controles pueden durar alrededor de dos horas.
Estonian[et]
Piiriületuse tipptundidel võib piirikontroll kesta ligikaudu kaks tundi.
Finnish[fi]
Kiireisimpinä rajanylitysaikoina tarkastukset voivat kestää noin kaksi tuntia.
French[fr]
Aux heures de pointe, les contrôles peuvent s'étendre sur environ deux heures.
Croatian[hr]
Tijekom vršnih sati na granici provjere mogu trajati oko dva sata.
Hungarian[hu]
A csúcsidőszakban az ellenőrzés hozzávetőlegesen két órát is igénybe vehet.
Italian[it]
Nelle ore di punta, le verifiche possono durare circa due ore.
Lithuanian[lt]
Sienos kirtimų piko metu patikrinimai gali užtrukti apie dvi valandas.
Latvian[lv]
Robežšķērsošanas maksimumslodzes laikā pārbaudes var aizņemt apmēram divas stundas.
Maltese[mt]
Fil-ħinijiet tal-ogħla ammonti ta' qsim, il-kontrolli jistgħu jieħdu madwar sagħtejn.
Dutch[nl]
Op de drukste momenten kunnen de controles ongeveer twee uur duren.
Polish[pl]
W okresie natężonego ruchu odprawa może zająć ok. 2 godziny.
Portuguese[pt]
Nas horas de ponta, pode levar duas horas.
Romanian[ro]
La orele de vârf pentru trecerea frontierei, controalele pot dura aproximativ două ore.
Slovak[sk]
V čase špičky netrvajú kontroly viac ako dve hodiny.
Slovenian[sl]
V času prometnih konic na mejnih prehodih kontrola lahko traja približno dve uri.
Swedish[sv]
Vid högtrafik kan kontrollerna ta omkring två timmar.