Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гъмбо каза, че когато се бихме с гунерите, приятелчето ти се е държал като ченге.
Bosnian[bs]
Gambo je rekao da kada smo mlatili te Gunere, tvoj drug je to preneo.
Czech[cs]
Gumbo mi řekl, že když jsme se bili s Gooners tvůj kámoš nás prásknul.
Danish[da]
Gumbo bemærklede at den gang vi sloges med Arsenal folkene at, Din makker spillede Starsky Hutch.
Greek[el]
Ο Gumbo το άφησε να περάσει τότε με τους Gooners, ο φίλος σου το έπαιζε Starsky και Hutch.
English[en]
Gumbo let drop that when we clumped them Gooners, your mate gave it the old Starsky and Hutch.
Spanish[es]
Gumbo lo dijo cuando pisoteamos a esos Gooners, tu amigo hizo la vieja Starsky y Hutch.
Finnish[fi]
Gumbo huomautti siitä kun kahinoimme goonersien kanssa, - olitte kun vanhat Starsky ja Hutch.
Croatian[hr]
Kreza je rekao da kada smo mlatili te Topnike, tvoj prijatelj je to prenio.
Hungarian[hu]
Gumbo hallotta, hogy zsarut játszotok, mikor belénk kötöttek az Arsenal-osok.
Polish[pl]
Gumbo powiedz co słyszałeś od tych śmieci, ty i twój kumpel to jak Starsky i Hutch.
Portuguese[pt]
Gumbo sem querer disse que quando estávamos lutando com os Gooners, seu amigo de uma de Starsky e Hutch.
Russian[ru]
√ амбо говорил, что когда мы махались с гунерами, твой дружок вел себ € как коп.
Serbian[sr]
Kreza je rekao da kada smo mlatili te Topdžije, tvoj drug je to preneo.