Besonderhede van voorbeeld: -3678030899845623014

Czech

Šlo o to, zkusit je vylovit malým prutem, a když jste chytila kačku, co měla vespod hvězdičku, vyhrála jste tu nejúžasnější cenu.

Greek

Προσπαθείς να τα ψαρέψεις με ένα μικρό καλάμι και αν καταφέρεις να πιάσεις αυτό με αστεράκι από κάτω, παίρνεις το πιο φανταστικό βραβείο.

English

You had to try and hook them with a little fishing rod and if you got the one with the star on its bottom, you won the most fantastic prize.

Spanish

Debías tratar de engancharlos con una pequeña caña de pescar y si atrapabas... el que tiene la estrella debajo, ganabas el más fantástico premio.

Hungarian

Meg kellet próbálni kihalászni egyet a pecabottal, azt, amelyiknek csillag volt az alján és szuper fődíjat lehetett nyerni.

Dutch

Je moest proberen een te vissen met een kleine hengel en als je die met de ster onderaan had, je won de meest fantastische prijs.

Portuguese

Tinha que tentar pescá-los com uma varinha de pescar e se pegasse o único com uma estrela no fundo, ganharia um prêmio fantástico.

Romanian

Trebuia să încerci să le agăţi cu o undiţă, iar dacă o prindeai pe cea cu o stea pe fund, câştigai cel mai fabulos premiu.

Russian

Нужно было цеплять их на удочку, и если попадался тот, что со звёздочкой на брюшке, ты получал отменный приз.

Swedish

Man var tvungen att försöka fånga dem med ett litet fiskespö och om man fick den med en stjärna i botten vann man ett otroligt pris.