Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الإرهاب الذي ربطنا بينه وبين تنظيم القاعدة يتميز بالخصوصية من زوايا عديدة.
Czech[cs]
Terorismus, který jsme si začali spojovat s Al-Káidou, je v mnoha směrech zvláštní.
German[de]
Der Terrorismus, den wir mit der Al-Kaida in Verbindung bringen, ist in vielerlei Hinsicht ein Sonderfall.
English[en]
The terrorism that we have come to associate with Al Qaeda is special in many ways.
Spanish[es]
El terrorismo que asociamos con Al Qaeda es especial de muchas formas.
French[fr]
Le terrorisme que nous avons associé à l'Al Qaeda est spécial de nombreuses façons.
Russian[ru]
Терроризм, который мы теперь ассоциируем с "Аль-Каедой", уникален во многих отношениях.
Chinese[zh]
与基地组织有关的恐怖主义在很多方面非常特殊。