Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Профилни лайстни за строителни цели и за вътрешно изграждане, по-специално шини за плочки, паркетни и ламинатни шини, шини за килими, профили за кантове на стълби
Czech[cs]
Profilové lišty pro stavebnictví také pro interiéry, zejména dlaždicové profily, parketové a laminátové lišty, kobercové lišty, hranové profily pro schodiště
Danish[da]
Profillister til byggeformål, inklusive til indendørsindretning, særlig flise-, parketgulvs- og laminatskinner, trappeskinner, kantprofiler til trapper
German[de]
Profilleisten für Bauzwecke auch für Innenausbau, insbesondere Fliesenschienen, Parkett- und Laminatschienen, Teppichschienen, Treppenkantenprofile
Greek[el]
Πήχεις σε διατομή για κατασκευαστικές χρήσεις επίσης και για την εσωτερική διαρρύθμιση, ειδικότερα οδηγοί πλακιδίων, οδηγοί δαπέδων παρκέ και επικολλητών υλικών, οδηγοί ταπήτων, κατατομές για κόγχες σε σκάλες
English[en]
Mouldings for building, including for interior design, in particular tile rails, parquet floor and laminate rails, carpet rails, stair nosings
Spanish[es]
Rieles de perfiles para uso en la construcción, también para obras interiores, en particular rieles para baldosas, parquet y rieles para laminado, rieles para alfombras, perfiles de canto de escaleras
Estonian[et]
Profiilliistud ehitamiseks, ka sisetöödeks, eelkõiuge keraamiliste plaatide siinid, parketi- ja laminaadisiinid, vaibasiinid, trepiservaprofiilid
Finnish[fi]
Profiililistat rakennustarkoituksiin, myös sisustukseen, erityisesti kaakelilistat, parketti- ja laminaattilistat, mattolistat, portaiden reunuslistat
French[fr]
Cadres profilés pour la construction, y compris pour l'aménagement intérieur, en particulier rails pour carrelage et rails pour stratifiés, rails de tapis, profils pour rampes d'escaliers
Hungarian[hu]
Profillécek építési célokra, beltéri használatra is, különösen csempesínek, sínek parketthez és laminált anyagokhoz, szőnyegsínek, élprofilok szőnyegekhez
Italian[it]
Listelli profilati per l'edilizia anche per la decorazione di interni, in particolare guide per piastrelle, per parquet e laminato, per tappeti, profili angolari per scale
Lithuanian[lt]
Profilių juostos statybos reikmėms, taip pat interjere, ypač plytelių bėgeliai, parketo ir laminato bėgeliai, kilimų bėgeliai, laiptų kraštų profiliai
Latvian[lv]
Profillīstes izmantošanai būvniecībā, arī iekšdarbos, jo īpaši flīžu sliedes, parketa un lamināta sliedes, paklāju sliedes, paklāju malu profili
Maltese[mt]
Profili għal skopijiet tal-bini anki għad-disinn ta' ġewwa, speċjalment vireg ta' madum, ta' parkett u ta' laminat, vireg ta' twapet, profili ta' kantunieri tat-taraġ
Dutch[nl]
Profiellijsten voor de bouw ook voor interieurafwerking, met name tegelrails, parket- en laminaatrails, tapijtrails, trapneusprofielen
Polish[pl]
Listwy profilowe do celów budowlanych także do rozbudowy wnętrz, zwłaszcza szyny posadzkowe, parkietowe i laminatowe, szyny dywanowe, profile do kantów schodów
Portuguese[pt]
Calhas perfiladas para fins de construção, incluindo para o acabamento de interiores, em especial calhas para ladrilhos, calhas para parquetes e laminados, calhas para alcatifas, perfis para bordos de escadas
Romanian[ro]
Şine de profil pentru construcţii şi pentru amenajări interioare, în special şine pentru faianţă, parchet şi laminat, şine pentru covoare, profiluri de margine de trepte
Slovak[sk]
Profilové lišty na stavebné účely, aj pre vnútornú výstavbu, najmä obkladačkové koľajnice, parketové a laminátové koľajnice, kobercové koľajnice, profily hrán schodísk
Slovenian[sl]
Profilne letve za gradbeništvo tudi za notranjo ureditev, predvsem tirnice za ploščice, parketne in laminatne tirnice, tirnice za preproge, stopniščni robni profili
Swedish[sv]
Profillister för byggnadsändamål, även för invändig ombyggnad, speciellt skenor för golvplattor, parkett och laminat, mattskenor, trappnosar