Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Here, under a canopy of dancing lights set to classical music, participants could escape the thumping rave beats and chaos all around.
Spanish[es]
Aquí, bajo un dosel de luces danzantes al son de música clásica, los participantes podían escapar de la música ensordecedora y del caos que había en todas partes.
Persian[fa]
اینجا، زیر چراغهای رقصان، هماهنگ با موسیقی کلاسیک، شرکتکنندگان میتوانند از ضربات حیرتآور شدید موسیقی و بینظمی اطراف فرار کنند.
French[fr]
Sous une voûte de lumières dansantes au son de la musique classique, on pouvait échapper au rythme sourd de la fête et du chaos alentour.
Hungarian[hu]
Itt a résztvevők klasszikus zenére táncoló fények kupolája alatt elmenekülhetnek a tomboló rave ritmus és a mindent uraló káosz elől.
Italian[it]
Qui, sotto un baldacchino di luci danzanti a ritmo di musica classica, i partecipanti sono potuti scappare dal rave martellante e dal caos intorno.
Korean[ko]
반면 크리스토퍼 샤츠의 "창공" 같은 작품은 숭고함을 드러냅니다. 춤추는 불빛 천막 아래 클래식 음악을 틀으면 참가자들은 강렬하고 시끄러운 비트와 소란으로 벗어날 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Aqui, sob um dossel de luzes dançantes, destinado à música clássica, os participantes podem fugir ao ritmo avassalador das "raves" e ao caos por toda a parte.
Romanian[ro]
Aici, sub un baldachin de lumini ce dansează pe muzică clasică, participanții pot scăpa de gălăgia și haosul din jur.
Russian[ru]
Здесь, под навесом из танцующих огней, движущихся под классическую музыку, участники могут спастись от бешеных ударов рейва, и всеобщего хаоса.
Serbian[sr]
Овде, под надстрешницом разиграних светала која прати класична музика, учесници су могли да побегну од гласних битова рејва и околног хаоса.
Thai[th]
ที่นี่ ใต้ร่มของแสงระยิบระยับ ที่เต้นไปตามทํานองเพลงคลาสสิก ผู้เข้าร่วมอาจใช้เป็นที่หลบซ่อน จากจังหวะที่ยุ่งเหยิง และความวุ่นวายรอบ ๆ
Turkish[tr]
Orada klasik müziğe ayarlı dans eden ışıklardan oluşan bir çatı altında, katılımcılar bütün etrafı saran çıldırmış ritimden ve kaostan kaçabiliyor.
Chinese[zh]
其它的作品, 如Christopher Schardt的《苍穹》, 目的是为了表现庄严的感觉, 游客们躺在交错的灯光下, 聆听着古典的音乐, 借此逃离周围那狂野的节拍 和喧嚣。