Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie energiebron voorsien verwarming en warm water aan ten minste 300 huise in Madrid.
Amharic[am]
በዚህ የኃይል ምንጭ አማካኝነት በማድሪድ ለሚገኙ ቢያንስ 300 ለሚያህሉ ቤቶች ሙቀትና ሙቅ ውኃ ማሰራጨት ተጀምሯል።
Bulgarian[bg]
Този източник на енергия осигурява отопление и топла вода на най–малко триста жилища в Мадрид.
Cebuano[ceb]
Kining maong tinubdan sa enerhiya nagtaganag kainit ug init nga tubig sa labing menos 300 ka balay sa Madrid.
Czech[cs]
Tento zdroj energie zásobuje teplem a horkou vodou nejméně 300 domácností v Madridu.
Danish[da]
I Madrid får mindst 300 husstande varme og varmt vand fra denne energikilde.
German[de]
In Madrid werden auf diese Weise mindestens 300 Wohnungen mit Wärme und heißem Wasser versorgt.
Greek[el]
Αυτή η πηγή ενέργειας παρέχει θέρμανση και ζεστό νερό σε 300 τουλάχιστον νοικοκυριά στη Μαδρίτη.
English[en]
This energy source provides heat and hot water for at least 300 homes in Madrid.
Spanish[es]
Esta fuente de energía suministra calor y agua caliente para al menos trescientas viviendas de Madrid.
Estonian[et]
See energiaallikas annab Madridis soojust ja kuuma vett vähemalt 300 kodule.
Finnish[fi]
Tämän energialähteen avulla saadaan lämpöä ja kuumaa vettä ainakin 300 madridilaiseen talouteen.
French[fr]
Cette source d’énergie fournit chaleur et eau chaude à au moins 300 foyers de Madrid.
Hebrew[he]
מקור אנרגיה זה מספק חום ומים חמים לפחות ל־300 בתים במדריד.
Hiligaynon[hil]
Ining kuluhaan sang enerhiya nagaaman sing init kag mainit nga tubig para sa di-magkubos 300 ka panimalay sa Madrid.
Croatian[hr]
Taj izvor energije osigurava grijanje i toplu vodu za najmanje 300 madridskih domaćinstava.
Hungarian[hu]
Ez az energiaforrás legkevesebb 300 madridi lakásban termel hőt, és biztosítja a forró vizet.
Indonesian[id]
Sumber energi ini menyediakan panas dan air panas bagi sekurang-kurangnya 300 rumah di Madrid.
Iloko[ilo]
Daytoy a gubuayan ti enerhia ti mangipapaay iti pagpaimeng ken napudot a danum ti di kumurang a 300 a pagtaengan iti Madrid.
Italian[it]
Questa fonte di energia fornisce calore e acqua calda ad almeno 300 abitazioni di Madrid.
Japanese[ja]
そのエネルギー源により,マドリードの少なくとも300世帯が熱と温水を得ている。
Georgian[ka]
ასეთი მეთოდის გამოყენებით მადრიდში 300 სახლს უზრუნველყოფენ გათბობითა და ცხელი წყლით.
Korean[ko]
마드리드에서는 적어도 300가구가 이 에너지원을 통해 난방을 하고 온수를 공급받는다.
Lingala[ln]
Na engumba Madrid, bandika yango ezali kosalisa mabota koleka 300 bázwa molunge mpe mai ya mɔtɔ na bandako na bango.
Lithuanian[lt]
Šis energijos šaltinis tiekia šilumą bei karštą vandenį mažiausiai trims šimtams Madrido namų.
Latvian[lv]
Šis enerģijas avots nodrošina apkuri un silto ūdeni vismaz 300 Madrides mājām.
Malagasy[mg]
Io loharanon’angovo io no manome hafanana sy ahazoana rano mafana, any amin’ny tokantrano 300, fara fahakeliny, any Madrid.
Macedonian[mk]
Со овој извор на енергија се затоплуваат и добиваат топла вода најмалку 300 домови во Мадрид.
Malayalam[ml]
മാഡ്രിഡിലെ കുറഞ്ഞത് 300 വീടുകൾക്ക് ഈ സംവിധാനത്തിലൂടെ താപവും ചൂടുവെള്ളവും ലഭിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ဤစွမ်းအင်ရင်းမြစ်ကြောင့် မက်ဒရစ်မြို့ရှိ အနည်းဆုံး အိမ်ခြေ ၃၀၀ သည် အပူဓာတ်နှင့် ရေနွေးရရှိသည်။
Norwegian[nb]
Denne energikilden skaffer varme og varmtvann til minst 300 boliger i Madrid.
Dutch[nl]
Deze energiebron voorziet minstens 300 huizen in Madrid van verwarming en warm water.
Nyanja[ny]
Njira imeneyi imatenthetsa madzi ndi nyumba za anthu zoposa 300 ku Madrid.
Polish[pl]
To źródło energii dostarcza ciepła i gorącej wody co najmniej do 300 domów w Madrycie.
Portuguese[pt]
Essa fonte de energia fornece aquecimento central e água quente para pelo menos 300 residências em Madri.
Romanian[ro]
Această sursă de energie alimentează cu căldură şi apă caldă cel puţin 300 de locuinţe din Madrid.
Russian[ru]
Этот источник энергии служит для отопления и нагрева воды по меньшей мере в 300 домах Мадрида.
Sinhala[si]
මෙම තාප ජනකය මගින් මැඩ් රිඩ්හි නිවාස 300කටවත් තාපය හා උණු වතුර ලබා දෙනවා.
Slovak[sk]
Tento zdroj energie zabezpečuje teplo a teplú vodu najmenej 300 domácnostiam v Madride.
Slovenian[sl]
Ta energetski vir zagotavlja toploto in ogrevano vodo vsaj 300 domovom v Madridu.
Albanian[sq]
Ky burim energjie siguron ngrohje dhe ujë të ngrohtë për të paktën 300 shtëpi në Madrid.
Serbian[sr]
Ovaj izvor energije obezbeđuje grejanje i toplu vodu za najmanje 300 domaćinstava u Madridu.
Southern Sotho[st]
Libeso tsena li futhumatsa matlo le metsi mahaeng a ka bang 300 Madrid.
Swedish[sv]
Denna energikälla förser åtminstone 300 hushåll i Madrid med värme och varmvatten.
Swahili[sw]
Chanzo hicho cha nishati kinatumiwa kupasha joto na kuchemsha maji kwenye nyumba 300 hivi huko Madrid.
Congo Swahili[swc]
Chanzo hicho cha nishati kinatumiwa kupasha joto na kuchemsha maji kwenye nyumba 300 hivi huko Madrid.
Tamil[ta]
இதன் மூலம் மாட்ரிட் நகரில் குறைந்தது 300 வீடுகள் கதகதப்பாக்கப்படுகின்றன, வெந்நீரையும் பெறுகின்றன.
Thai[th]
แหล่ง พลัง งาน ดัง กล่าว ให้ ความ ร้อน และ ทํา ให้ มี น้ํา ร้อน ใช้ ใน บ้าน เรือน อย่าง น้อย 300 หลัง ใน กรุง มาดริด.
Tagalog[tl]
Ang mapagkukunan ng enerhiyang ito ang nagsusuplay ng init at mainit na tubig sa di-kukulangin sa 300 bahay sa Madrid.
Tswana[tn]
Sedirisiwa seno se dirisiwa go thuthafatsa matlo le metsi mo magaeng a ka nna 300 kwa Madrid.
Turkish[tr]
Bu enerji kaynağı Madrid’deki en azından 300 eve ısı ve sıcak su sağlıyor.
Tsonga[ts]
Timongo leti ti kufumeta makaya ya kwalomu ka 300 ni ku ma tisela mati yo hisa eMadrid.
Ukrainian[uk]
Завдяки їй уже отримують тепло і гарячу воду мешканці принаймні 300 будинків у Мадриді.
Urdu[ur]
سپین کے شہر میڈرڈ میں کم سے کم ۳۰۰ گھروں کو اس ایندھن کے ذریعے گرمائش اور گرم پانی مہیا کِیا جا رہا ہے۔
Xhosa[xh]
Le ndlela yokubasa yenza kubekho amanzi ashushu kumakhaya angama-300 eMadrid.
Chinese[zh]
现时,橄榄核为马德里至少300户家庭提供暖气和热水。
Zulu[zu]
Lo mthombo wamandla uletha ukushisa namanzi ashisayo cishe emakhaya angu-300 eMadrid.