Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي الجانب الآخر وضعت أختي جميع عرائسها جاهزة لبدأ المعركة
Catalan[ca]
I a l'altre costat hi havien tots els " My little Ponies " de la meva germana preparats per a un atac de cavalleria.
Czech[cs]
A na opačné straně postele byli všichni sestřini poníci My little Ponny, připraveni na zteč.
Danish[da]
Og på den alle side stod alle min søsters My Little Pony figurer klar til et kavaleriangreb.
English[en]
And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge.
Spanish[es]
Y al otro lado estaban todos los caballitos de mi hermana
French[fr]
En face, il y avait tous les Petits Poneys de ma sœur, prêts à charger.
Galician[gl]
Joe., e do outro lado, estaban todos os ponis da miña irmá preparados para unha batalla de cabalería.
Hebrew[he]
ובצד השני היו כל הפונים הקטנים של אחותי מוכנים למתקפת רוכבים.
Italian[it]
Dall'altro c ́erano tutti i My Little Ponies di mia sorella pronti a sferrare una carica di cavalleria.
Lithuanian[lt]
Yra kelios skirtingos tos popietės įvykių versijos, bet kadangi mano sesers čia nėra,
Latvian[lv]
Gultas otrā pusē bija visi manas māsas poniji gatavi auļot uzbrukumā.
Dutch[nl]
Aan de andere kant stonden mijn zusjes My Little Ponies klaar voor een cavalerie- charge.
Polish[pl]
Po drugiej stronie stały jej kucyki gotowe do kawaleryjskiego ataku.
Portuguese[pt]
Do outro lado estavam todos os Pequenos Póneis da minha irmã, prontos para uma carga de cavalaria.
Romanian[ro]
Pe partea cealaltă, erau toţi poneii surorii mele, pregătiţi pentru un atac al cavaleriei.
Slovak[sk]
A na druhej strane boli všetky sestrine poníky pripravené na útok jazdectva.
Albanian[sq]
Dhe ne anen tjeter ishin gjithe motrat e mia My Little Ponies gati per nje pagese kaloresi.
Serbian[sr]
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
Thai[th]
ส่วนอีกด้านหนึ่งเป็น " ม้าน้อยของฉัน" ทั้งหมดของน้องสาวผม พร้อมสําหรับการจู่โจมของกองทหารม้า
Ukrainian[uk]
А з іншого боку стояли Мої маленькі поні моєї сестрички, готові до кавалерійської атаки.
Vietnamese[vi]
Ở phía đối diện là lực lượng My Little Ponies của em gái tôi đã sẵn sàng cho nhiệm vụ kỵ binh của mình.