Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и от полиестер, чувствам се като един милион долара с това.
Czech[cs]
I když je jen z polyesteru, cítím se, jako by stál milion babek.
English[en]
Even in polyester, I feel like a million bucks in this.
Spanish[es]
Incluso en poliéster, siento que valgo un millón de dólares en esto.
Finnish[fi]
Tunnen itseni tähdeksi, vaikka tämä onkin polyesteriä.
Hebrew[he]
אפילו בפוליאסטר, אני מרגישה כמו מיליון דולר בתוך זה.
Italian[it]
Anche se in poliestere, mi sento come una donna da un milione di dollari vestita cosi'.
Dutch[nl]
Zelfs in polyester, voel ik me een miljoen waard.
Polish[pl]
Czy zwycięzcy mogą wejść? Nawet w poliestrze, czuje się jak milion dolców.
Portuguese[pt]
Mesmo sendo poliéster, me sinto o máximo nisso.
Romanian[ro]
Chiar şi în poliester mă simt ca un bogătaş îmbrăcat aşa.
Russian[ru]
Даже в полиэстре я чувствую себя на все сто.
Turkish[tr]
Polyester olsa bile bunun içinde kendimi şahane hissediyorum.