Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملة معدنية ذهبية لبست رقيقة جميلة
Bulgarian[bg]
Златна монета, доста изтъркана.
Czech[cs]
Zlatá mince dost opotřebovaná.
Danish[da]
En sIidt guIdmont.
German[de]
Eine Goldmünze, recht dünn.
Greek[el]
Ένα φθαρμένο χρυσό νόμισμα.
English[en]
A gold coin worn pretty thin.
Spanish[es]
Una moneda de oro, muy usada.
Finnish[fi]
Kultakolikko, ohueksi kulunut.
French[fr]
Une piéce d ́ or trés usée.
Hebrew[he]
מטבע זהב דקה מאוד,
Croatian[hr]
Zlatni novčić, prilično tanak.
Hungarian[hu]
Egy simára kopott aranyérme.
Italian[it]
Una moneta d'oro molto consumata.
Norwegian[nb]
En sIitt guIImynt.
Dutch[nl]
Een gouden muntje, totaal afgesIeten.
Polish[pl]
Złota moneta, niezbyt ciężka.
Portuguese[pt]
Uma moeda corrente velha de ouro.
Romanian[ro]
O monedă de aur, uzată destul de bine.
Slovenian[sl]
Zlatnik, precej tanek.
Serbian[sr]
Zlatni novčić, prilično tanak.
Swedish[sv]
Ett slitet guldmynt.
Turkish[tr]
Oldukça incelmiş bir altın para.