Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те нямат връзка с важен проект от интерес за Европейската общност.
Czech[cs]
Nemá vazbu na žádný významný projekt společného evropského zájmu.
Danish[da]
Den har ingen forbindelse med et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse.
German[de]
Sie weisen keinen Bezug zu einem wichtigen Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse auf.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις αυτές δεν συνδέονται με κάποιο σημαντικό πρόγραμμα κοινού ευρωπαϊκού συμφέροντος.
English[en]
It bears no relation to an important project of common European interest.
Spanish[es]
No están relacionadas con un proyecto importante de interés común europeo.
Estonian[et]
See abi ei seostu ühegi üleeuroopalise tähtsusega projektiga.
Finnish[fi]
Tuilla ei ole yhteyttä mihinkään Euroopan yhteistä etua koskevaan tärkeään hankkeeseen.
French[fr]
Elles n’ont pas de lien avec un projet important d’intérêt européen commun.
Hungarian[hu]
Valójában nincs kapcsolata semmilyen közös európai érdeket szolgáló fontos projekttel.
Lithuanian[lt]
Ji nesusijusi su bendriems Europos interesams svarbiu projektu.
Latvian[lv]
Tam nav saiknes ar kādu visas Eiropas interesēs īstenojamu projektu.
Maltese[mt]
Din m’għandha l-ebda rabta ma’ proġett importanti ta’ interess Komunitarju komuni.
Dutch[nl]
Zij houden geen verband met een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang.
Polish[pl]
Nie jest ona związana z żadnym ważnym projektem stanowiącym przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania.
Portuguese[pt]
Não têm relação com um projecto importante de interesse europeu comum.
Romanian[ro]
Acestea nu au legătură cu un proiect important de interes european comun.
Slovak[sk]
Nesúvisí s významným projektom európskeho spoločného záujmu.
Slovenian[sl]
Pomoč ni povezana s pomembnim projektom evropskega interesa.
Swedish[sv]
De har ingen koppling till något viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse.