Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Най-общо казано, процентът остатъчни грешки пред ставлява процентът грешки, получен при проверката на пред ставителна извадка от операции, минус корекциите, произтичащи от действието на системите за наблюдение и контрол.
Danish[da]
Helt enkelt sagt er det den fejlprocent, der fremkommer ved en undersøgelse af en repræsentativ stik prøve af transaktioner minus korrektioner som følge af anven delsen af overvågnings-og kontrolsystemerne.
German[de]
Stark vereinfacht gesagt entspricht die Restfehlerquote der durch Prüfung einer repräsentativen Stichprobe von Vor gängen ermittelten Fehlerquote abzüglich der sich aus der An wendung der Überwachungs-und Kontrollsysteme ergebenden Berichtigungen.
Greek[el]
Πρόκειται, με απλά λόγια, για το ποσοστό σφάλματος που προκύπτει από την εξέταση αντιπροσωπευτικού δείγματος πράξεων, μειωμένο κατά τις τυχόν διορθώσεις οι οποίες πραγματοποιούνται μετά την εφαρμογή των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου.
English[en]
In the simplest terms the RER is the error rate obtained from an examination of a representative sample of transactions less any corrections resulting from the supervisory and control systems.
Spanish[es]
Dicho de otro modo, el PER es el porcentaje de error que se obtiene del examen de una muestra representativa de operaciones, previa deducción de las correcciones derivadas de los sistemas de control y supervisión.
Estonian[et]
Lihtsalt väljendudes on allesjäänud veamäär vigade määr, mis saadakse tehingute esindusliku valimi läbivaatamisel ja millest on maha arvatud kõik järelevalve-ja kontrollisüsteemide alusel tehtud parandused.
Finnish[fi]
Yksinkertaisesti kuvattuna jäännösvirhetaso on virhetaso, joka saadaan tarkastamalla edus tava tapahtumaotos, josta on vähennetty valvontajärjestelmien puitteissa tehdyt oikaisut.
French[fr]
En termes plus simples, le TER correspond au taux d ’ erreur constaté lors de l ’ examen d ’ un échantillon représentatif d ’ opérations, diminué des corrections effectuées grâce aux systèmes de contrôle et de surveillance.
Hungarian[hu]
A lehető legegyszerűbben fogalmazva a fennmaradó hibaarány a tranz akciókból álló reprezentatív minta vizsgálatának eredményein alapuló hibaarány, csökkentve minden, a felügyeleti és kont rollrendszerek működéséből következő korrekcióval.
Italian[it]
In termini più semplici, il tasso di errore residuo è il tasso di errore risultante dal l ’ esame di un campione rappresentativo di operazioni al netto delle eventuali rettifiche risultanti dai sistemi di supervisione e controllo.
Lithuanian[lt]
LKL yra paprasčiau siai klaidų lygis, kuris yra apskaičiuojamas iš reprezentatyvia operacijų imtimi pagrįsto tikrinimo rezultato atimant pataisy mus, atliktus taikant priežiūros ir kontrolės sistemas.
Latvian[lv]
Pavisam vienkārši AKĪ var definēt kā kļūdu īpatsvaru, ko iegūst darījumu reprezentatīva parauga pārbaudē, no rezultāta atņemot korekcijas, kas izda rītas atbilstoši pārraudzības un kontroles sistēmu konstatēju miem.
Polish[pl]
W najprostszym ujęciu PBR to poziom błędu uzyskany w wyniku badania reprezentatywnej próby transakcji, pomniej szony o korekty będące konsekwencją zastosowania systemów nadzoru i kontroli.
Portuguese[pt]
Em termos simples, a TER é a taxa de erro obtida a partir do exame de uma amostra representativa de operações à qual se deduziram eventuais correções resultantes dos sistemas de supervisão e de controlo.
Romanian[ro]
În termeni mai simpli, indicele de eroare reziduală este indicele de eroare obținut în urma examinării unui eșantion reprezentativ de operațiuni minus corecțiile aplicate grație sistemelor de supra veghere și de control.
Slovak[sk]
Najjednoduchším vysvetlením je, že RER je chybovosť získaná na základe preskúmania reprezentatívnej vzorky trans akcií, od ktorej sa odčítajú korekcie v dôsledku uplatnenia systémov dohľadu a kontroly.
Slovenian[sl]
Najbolj preprosto povedano je stopnja preostale napake stopnja napake, ki jo dobimo pri pregledu reprezentativnega vzorca transakcij, če odštejemo vse popravke, ki so rezultat uporabe nadzornih in kontrolnih siste mov.
Swedish[sv]
Enkelt uttryckt är procentsatsen för kvarstående fel den felprocent som uppnås vid granskningen av ett representativt urval av transaktioner, minus eventuella korrigeringar som systemen för övervakning och kontroll har gett upphov till.