Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volhard in die bediening
Amharic[am]
በአገልግሎቱ መጽናት
Arabic[ar]
احتملوا في الخدمة
Azerbaijani[az]
Xidmətdə sarsılmazlıq
Central Bikol[bcl]
Magtagal sa Ministeryo
Bemba[bem]
Shipikisheni mu Butumikishi
Bulgarian[bg]
Издържай в службата
Bislama[bi]
Stanap Strong Long Minista Wok
Bangla[bn]
পরিচর্যার জন্য ধৈর্য ধরুন
Cebuano[ceb]
Lahutay Diha sa Ministeryo
Chuukese[chk]
Likiitu lon ewe Angang mi Fel
Czech[cs]
Vytrvávejte ve službě
Danish[da]
Udholdenhed i tjenesten
German[de]
Im Dienst ausharren
Ewe[ee]
Do Dzi le Subɔsubɔdɔa Me
Efik[efi]
Me Ime ke Utom Ukwọrọikọ
Greek[el]
Να Υπομένετε στη Διακονία
English[en]
Endure in the Ministry
Spanish[es]
El aguante y el ministerio
Estonian[et]
Pea teenistuses vastu
Persian[fa]
استقامت خدمت مسیحی
Finnish[fi]
Ole kestävä sananpalveluksessa
Fijian[fj]
Vosota Ena Cakacaka Vakaitalatala
French[fr]
L’endurance dans le ministère
Ga[gaa]
Ŋmɛɛ Otsui Shi yɛ Sɔɔmɔ Nitsumɔ lɛ Mli
Gilbertese[gil]
Te Nanomwaaka n te Mwakuri ni Minita
Gujarati[gu]
સેવામાં લાગુ રહો
Gun[guw]
Doakọnnanu to Lizọnyizọn lọ Mẹ
Hausa[ha]
Ka Jure a Hidima
Hebrew[he]
החזק מעמד בשירות
Hindi[hi]
धीरज धरते हुए सेवकाई कीजिए
Hiligaynon[hil]
Magbatas sa Ministeryo
Hiri Motu[ho]
Haroro Gaukara Lalonai Haheauka
Croatian[hr]
Ustrajati u službi
Hungarian[hu]
Kitartás a szolgálatban
Armenian[hy]
Ծառայության մեջ համբերենք մինչեւ վերջ
Western Armenian[hyw]
Ծառայութեան Մէջ Համբերել
Indonesian[id]
Bertekun dalam Pelayanan
Igbo[ig]
Tachie Obi n’Ozi
Iloko[ilo]
Panagibtur iti Ministerio
Icelandic[is]
Verið þolgóðir í þjónustunni
Isoko[iso]
Thihakọ Evaọ Odibọgba Na
Italian[it]
Perseverate nel ministero
Japanese[ja]
奉仕の務めにおいて耐え忍ぶ
Georgian[ka]
მსახურებაში მოთმინების გამოვლენა
Kongo[kg]
Landa kisalu ti kukanga ntima
Kazakh[kk]
Қызмет ету барысындағы төзімділік
Khmer[km]
ស៊ូទ្រាំ ក្នុង កិច្ច បំរើ
Kannada[kn]
ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ
Korean[ko]
봉사의 직무에서 인내하라
Kyrgyz[ky]
Кызматта чыдамдуу болгула
Ganda[lg]
Gumiikiriza mu Buweereza
Lingala[ln]
Tóyika mpiko na mosala ya Nzambe
Lozi[loz]
Mu Tiye mwa Bukombwa
Lithuanian[lt]
Ištvermė tarnyboje
Luba-Katanga[lu]
Kūminina mu Mwingilo
Luba-Lulua[lua]
Tantamana mu mudimu webe
Luvale[lue]
Kumika muMulimo
Lushai[lus]
Rawngbâwlnaah Chhel Rawh
Latvian[lv]
Izturība kalpošanā
Malagasy[mg]
Miareta eo amin’ny fanompoana
Marshallese[mh]
Kijenmij ilo Jerbal in Kwalok Nan eo
Macedonian[mk]
Истрај во службата
Malayalam[ml]
ശുശ്രൂഷയിൽ സഹിച്ചുനിൽക്കുക
Mongolian[mn]
Бурханд үйлчлэхдээ тэвчээртэй байгтун
Mòoré[mos]
Tõog-y toog tʋʋmdã pʋgẽ
Marathi[mr]
सेवेत टिकून राहा
Maltese[mt]
Stabar fil- Ministeru
Burmese[my]
အမှုဆောင်ရာ၌ ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
Norwegian[nb]
Utholdenhet i tjenesten
Nepali[ne]
सेवामा धैर्य धारण गर्नुहोस्
Niuean[niu]
Fakauka ke he Fekafekauaga
Dutch[nl]
Volhard in de bediening
Northern Sotho[nso]
Kgotlelela Bodireding
Nyanja[ny]
Pirirani mu Utumiki
Ossetic[os]
Фидардзинад лӕггаддзинады
Panjabi[pa]
ਸੇਵਕਾਈ ਵਿਚ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ
Pangasinan[pag]
Mansungdo ed Ministeryo
Papiamento[pap]
Perseverá den e Ministerio
Pijin[pis]
Go Ahed Strong Long Ministry
Polish[pl]
Wytrwałość w służbie
Pohnpeian[pon]
Dadaur nan Doadoahk en Kalohk
Portuguese[pt]
Persevere no ministério
Rundi[rn]
Ihangane mu Busuku
Romanian[ro]
Să perseverăm în minister
Russian[ru]
Стойкость в служении
Kinyarwanda[rw]
Kwihangana mu murimo
Sango[sg]
Gbu Ngangu na Yâ Kusala Ni
Sinhala[si]
දේවසේවය තුළ විඳදරාගෙන
Slovak[sk]
Vytrvávaj v službe
Slovenian[sl]
V strežbi bodite zdržljivi
Samoan[sm]
Tutumau i le Faiva
Shona[sn]
Tsungirira Muushumiri
Serbian[sr]
Istraj u službi
Sranan Tongo[srn]
Horidoro na ini a Diniwroko
Southern Sotho[st]
E-ba le Mamello Bosebeletsing
Swedish[sv]
Håll ut i tjänsten
Swahili[sw]
Vumilia Katika Huduma
Congo Swahili[swc]
Vumilia Katika Huduma
Tamil[ta]
ஊழியத்தில் சகித்திருங்கள்
Telugu[te]
పరిచర్యలో సహనాన్ని కనపర్చండి
Thai[th]
จง อด ทน ใน งาน รับใช้
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ኣገልግሎት ምጽማም
Tiv[tiv]
Wa Ishima ke’ Tomshiren Ne
Tagalog[tl]
Magbata sa Ministeryo
Tetela[tll]
Totetemale l’olimu
Tswana[tn]
Itshoke mo Bodireding
Tongan[to]
Kātaki ‘i he Ngāue Fakafaifekaú
Tonga (Zambia)[toi]
Amuliyumye Mumulimo
Tok Pisin[tpi]
Sanap Strong Long Wok Bilong Autim Tok
Turkish[tr]
Tanrısal Hizmette Tahammül Edin
Tsonga[ts]
Tiyisela eVutirhelini
Tatar[tt]
Хезмәттәге ныклык
Tumbuka[tum]
Zizipizgani mu Uteŵeti
Tuvalu[tvl]
Ke Kufaki i te Galuega Faka-Faifeau
Tahitian[ty]
A faaea noa i roto i te taviniraa
Ukrainian[uk]
Витривалість у служінні
Umbundu[umb]
Oku Pandikisa Kupange Woku Kunda
Urdu[ur]
خدمتگزاری میں برداشت
Venda[ve]
Konḓelelani Vhuḓinḓani
Vietnamese[vi]
Nhịn nhục trong thánh chức
Waray (Philippines)[war]
Magpailob ha Ministeryo
Wallisian[wls]
Koutou Faʼa Kātaki ʼi Te Minisitelio
Xhosa[xh]
Nyamezela Kubulungiseleli
Yoruba[yo]
Fara Dà Á Nínú Iṣẹ́ Òjíṣẹ́
Zande[zne]
Oni Duna Hipai Rogo Gaoni Sunge
Zulu[zu]
Khuthazela Enkonzweni