Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trocha úsilí neuškodí.
German[de]
Man gibt sich gern Mühe.
Greek[el]
Μου αρέσει να κάνω μια προσπάθεια.
English[en]
One likes to make an effort.
Spanish[es]
Me gusta hacer un esfuerzo.
Persian[fa]
يکي دوس داره تلاشش رو بکنه.
Hebrew[he]
אני אחד שאוהב להתאמץ.
Croatian[hr]
Čovjek voli biti od koristi.
Hungarian[hu]
Egy kis erőfeszítést teszek.
Italian[it]
Mi piace darmi da fare.
Dutch[nl]
Men doet graag'n poging.
Portuguese[pt]
Alguém precisa fazer um esforço.
Romanian[ro]
Cuiva îi place să facă un efort.
Russian[ru]
Кое-кто любит посильнее.
Slovenian[sl]
Človek je rad koristen.
Serbian[sr]
Volim da se potrudim.