Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Galicien (Spanien), som er det vigtigste område for blåmuslinge- og pighvaropdræt i EU, er der ca. 13.500 beskæftigede inden for akvakultur, hvortil kommer den afledte beskæftigelse.
German[de]
In Galicien (Spanien), dem Zentrum der Miesmuschel- und Steinbutthaltung in Europa, beträgt die Anzahl der Arbeitsplätze im Sektor Aquakultur annähernd 13.500, wobei die indirekten Auswirkungen auf die Beschäftigungslage noch nicht berücksichtigt wurden.
Greek[el]
Στην Galice (Ισπανία), η οποία αποτελεί την ευρωπαϊκή βάση καλλιέργειας μυδιών και καλκανιού, ο αριθμός των θέσεων απασχόλησης στην υδατοκαλλιέργεια ανέρχεται περίπου σε 13 500 άτομα, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η έμμεση απασχόληση.
English[en]
In Galicia (Spain), the European core of mussel and turbot farming, the number of jobs in aquaculture is approximately 13,500, without taking account of indirect employment.
Spanish[es]
En Galicia (España), el principal centro europeo de cría de mejillones y rodaballos, el número de puestos de trabajo de la acuicultura es de 13.500 aproximadamente, sin contar los empleos indirectos.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Espanjan Galiciassa, joka on Euroopan tärkein simpukoiden- ja piikkikampeloiden tuotantoalue, vesiviljelmillä työskentelee noin 13 500 henkilöä.
French[fr]
En Galice (Espagne), coeur de l'élevage de moules et de turbots en Europe, environ 13 500 personnes travaillent dans l'aquaculture, sans compter les emplois indirects.
Italian[it]
In Galizia (Spagna), centro europeo dell'allevamento di mitili e rombi, circa 13 500 persone sono occupate nell'acquacoltura, senza contare l'indotto.
Dutch[nl]
In Galicië (Spanje), het Europese hart van de mossel- en tarbotkwekerij, levert de aquacultuur ongeveer 13.500 arbeidsplaatsen op, de indirecte werkgelegenheid nog buiten beschouwing gelaten.
Portuguese[pt]
Na Galiza (Espanha), principal produtor europeu de mexilhão e de pregado de cultura, o número de postos de trabalho na aquicultura é de cerca de 13 500, sem ter em conta o emprego indirecto.
Swedish[sv]
I Galicien i Spanien, som är kärnan i EU:s odling av blåmusslor och piggvar, uppgår antalet arbetstillfällen inom vattenbruket till ca 13 500, och då är de indirekta arbetstillfällena inte medräknade.