Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen nogen dokumentation for, at udgifterne til modernisering af vandkraftværker, der er så gamle, er af en sådan art, at vandkraft fortsat vil kunne konkurrere med andre vedvarende energikilder, hvis disse sidstnævnte nyder fordele, som ikke kommer vandkraft til gode?
German[de]
Verfügt die Kommission über Informationen, die darauf hinweisen, daß der aus Wasserkraft gewonnene Strom trotz der Kosten für die Sanierung von Wasserkraftwerken mit einem solchen Alter weiterhin im Vergleich zu anderen erneuerbaren Energiequellen wettbewerbsfähig ist, auch wenn diese Vorteile erhalten, die dem aus Wasserkraft erzeugten Strom nicht zugute kommen?
Greek[el]
Διαθέτει η Επιτροπή στοιχεία τα οποία να δείχνουν πως το κόστος της ανανέωσης του εξοπλισμού εγκαταστάσεων αυτής της ηλικίας επιτρέπει στηνδροηλεκτρική ενέργεια να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητά της σε σχέση με άλλες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, εάν οι τελευταίες επωφεληθούν από πλεονεκτήματα μη προσβάσιμα για τηνδροηλεκτρική ενέργεια;
English[en]
Has the Commission any evidence that the cost of refurbishing installations of this age is such that hydro power can continue to be competitive with other renewables in the event of the latter receiving advantages withheld from hydro power?
Spanish[es]
¿Tiene pruebas la Comisión de que el coste que acarrearía la renovación de estas centrales es tal que la energía hidráulica puede seguir siendo competitiva frente a otras energías renovables, en el caso de que éstas disfruten de ventajas que se niegan a la energía hidráulica?
Finnish[fi]
Voiko komissio osoittaa, että näin vanhojen laitosten uudistamiskustannukset pysyvät sellaisissa rajoissa, että vesivoima on jatkossakin kilpailukykyinen muiden uusiutuvien energianlähteiden kanssa, jos niille myönnetään etuuksia, joita vesivoimalle ei myönnetä?
French[fr]
La Commission a-t-elle la preuve que le coût de la remise à neuf d'installations aussi vieilles est tel que l'hydroélectricité peut rester compétitive par rapport aux autres sources renouvelables, au cas où celles-ci bénéficieraient d'avantages refusés à l'hydroélectricité?
Italian[it]
Dispone la Commissione di prove secondo cui i costi per il riattamento delle centrali di quest'età sono tali da consentire all'energia idroelettrica di continuare ad essere concorrenziale rispetto alle altre fonti rinnovabili anche qualora queste ultime ricevano vantaggi negati all'energia idroelettrica?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie aanwijzingen dat de kosten voor de vernieuwing van installaties van deze leeftijd zodanig zijn dat waterkracht concurrerend kan blijven met andere vormen van hernieuwbare energie als deze voordelen ontvangen die aan waterkracht worden onthouden?
Portuguese[pt]
Possui a Comissão provas de que os custos de renovação de centrais com esta idade permitem que a hidroelectricidade continue a ser competitiva em relação às outras fontes renováveis de energia na eventualidade de estas últimas usufruírem de vantagens de que a hidroelectricidade não beneficia?
Swedish[sv]
Har kommissionen några bevis för att kostnaden för att rusta upp så gamla anläggningar är så låga att vattenkraften kan behålla sin konkurrenskraft i förhållande till andra förnybara energikällor, i de fall dessa gynnas på ett sätt som vattenkraften inte gör?