Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت السيدة ( هيستنغز ) بأنني يجب أن أجلب لكِ شيئا لترتدينه في المحكمة
Bulgarian[bg]
Г-жа Хейстингс каза да ти избера нещо да носиш пред съда.
Bosnian[bs]
Gđa Hejstings je rekla da bi trebalo da ti izaberem nešto što ćeš nositi na suđenju.
Czech[cs]
Paní Hastingsová říkala, že ti mám vybrat k soudu něco na sebe.
Danish[da]
Øhm, Frk. Hastings sagde at jeg bør vælge noget at du kan have på i retten.
Greek[el]
Η κα Χέιστινγκς είπε ότι θα μπορούσα να σου φέρω κάτι να φορέσεις στο δικαστήριο.
English[en]
Um, Mrs. Hastings said I should pick something for you to wear to court.
Spanish[es]
La Sra. Hastings me pidió que eligiera algo para que uses en el tribunal.
Finnish[fi]
Minun pitäisi valita sinulle vaatteet oikeuteen.
French[fr]
Mme Hastings a dit que je devrais choisir quelque chose que tu pourrais porter à l'audience.
Hebrew[he]
גברת הייסטינגס אמרה שאני צריכה לבחור משהו שתלבשי לבית משפט.
Hungarian[hu]
Mrs. Hastings azt mondta ki kéne választanom mit viselj a tárgyaláson.
Indonesian[id]
Ny. Hasting bilang aku harus pilih sesuatu untuk Ibu kenakan ke pengadilan.
Italian[it]
La signora Hastings ha detto che dovrei portarti qualcosa da mettere in tribunale.
Dutch[nl]
Emm, mevr. Hastings zei dat ik iets uit moest kiezen dat je naar het gerechtshof kunt dragen.
Polish[pl]
Pani Hastings powiedziała, że powinnam wybrać ci strój do sądu.
Portuguese[pt]
Sra. Hastings disse que eu deveria escolher algo para você usar no tribunal.
Romanian[ro]
Doamna Hastings mi-a spus sa-ti aduc ceva de purtat la tribunal.
Russian[ru]
Миссис Хастингс сказала, чтобы я выбрала тебе костюм на слушание.
Slovenian[sl]
Ga. Hastings je rekla, da nekaj izbereva, da nosiš na sodišču.
Serbian[sr]
Gđa Hejstings je rekla da bi trebalo da ti izaberem nešto što ćeš nositi na suđenju.
Thai[th]
อืม คุณนายเฮสติ้งส์บอกว่าหนูควร หาชุดให้เเม่ใส่ในวันขึ้นศาล
Turkish[tr]
Bayan Hastings, mahkeme için sana giysi seçmem gerektiğini söyledi.