Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بمعالجة الناتج الزمني للمدالية بينما تتكلم.
Bulgarian[bg]
Аз съм обработване темпорален изход медальона си, докато говорим.
Bosnian[bs]
Ja sam preradu vremenski izlaz medaljon kao govorimo.
Czech[cs]
Právě zpracovávám data přijatá z toho Medailonu.
German[de]
Ich verarbeite die temporale Ausgabe des Medallions.
Greek[el]
Επεξεργάζομαι τα δεδομένα του μενταγιόν όσο μιλάμε.
English[en]
I'm processing the Medallion's temporal output as we speak.
Spanish[es]
Estoy procesando la salida temporal del medallón mientras hablamos.
Persian[fa]
همین طور که داریم حرف میزنیم من دارم بازده زمانی مدال رو تحلیل میکنم
French[fr]
Je regarde les fichiers du médaillon en ce moment.
Hebrew[he]
אני עיבוד הפלט הזמני של המדליון בזמן שאנחנו מדברים.
Hungarian[hu]
Miközben beszélünk, a medál temporális kimenetét dolgozom fel.
Indonesian[id]
Aku memproses output temporal Medallion seperti yang kita bicarakan.
Italian[it]
Sto esaminando l'energia temporale del medaglione proprio adesso.
Norwegian[nb]
Jeg beregner medaljongens tids-utdata nå.
Dutch[nl]
Ik verwerk nu de tijdelijke output van het medaillon.
Polish[pl]
Przetwarzam dane Medalionu, podczas naszej rozmowy.
Portuguese[pt]
Processo os dados temporais do medalhão enquanto falamos.
Romanian[ro]
Procesez rezultatele temporale chiar acum.
Russian[ru]
Сейчас я устанавливаю временные файлы Медальона, как мы и говорили.
Swedish[sv]
Jag processar medaljongens temporära output just nu.
Turkish[tr]
Konuştuğumuz sırada madalyonun zamansal çıktısını işliyorum.