Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutím regionálního výboru č. 4102 ze dne 23. listopadu 1999 (8) bylo zveřejněno konečné pořadí žádostí obdržených do 14. července 1999.
Danish[da]
En endelig prioritering af de ansøgninger, der var modtaget frem til den 14. juli 1999 (8), blev offentliggjort med regionsstyrets beslutning nr. 4102 af 23. november 1999.
German[de]
Mit der Entscheidung Nr. 4102 des Regionalrats vom 23. November 1999 (8) wurde die endgültige Liste der bis 14. Juli 1999 gestellten Anträge veröffentlicht.
Greek[el]
Με την απόφαση αριθ. 4102 (8) της Giunta regionale στις 23 Νοεμβρίου 1999 δημοσιεύθηκε ο τελικός κατάλογος κατάταξης των αιτήσεων που είχαν υποβληθεί έως τις 14 Ιουλίου 1999.
English[en]
By Decision of the Regional Government No 4102 of 23 November 1999 (8) the final ranking list of applications submitted up until 14 July 1999 was published.
Spanish[es]
Por Decisión no 4102 de la Junta Regional, de 23 de noviembre de 1999, (8) se publicó la clasificación definitiva de las solicitudes presentadas hasta el 14 de julio de 1999.
Estonian[et]
Maakonna täitevorgani 23. novembri 1999. aasta otsusega nr 4102 (8) avaldati kuni 14. juulini 1999 esitatud ja vastuvõetud toetustaotluste lõplik nimekiri.
Finnish[fi]
Aluehallituksen 23 päivänä marraskuuta 1999 tekemällä päätöksellä nro 4102 (8) julkaistiin lopullinen luettelo 14 päivään heinäkuuta 1999 mennessä esitetyistä hakemuksista.
French[fr]
Par décision de la Giunta régionale no 4102 du 23 novembre 1999 (8) un classement définitif des demandes parvenues au 14 juillet 1999 a été publié..
Hungarian[hu]
A tartományi közgyűlés 1999. november 23-i, 4102. sz. határozata (8) közzétette az 1999. július 14-ig benyújtott kérelmek végleges rangsorát.
Italian[it]
Con deliberazione della Giunta regionale 23 novembre 1999, n. 4102 (8) è stata pubblicata la graduatoria definitiva delle domande presentate fino al 14 luglio 1999.
Lithuanian[lt]
Regioninės tarybos nutarime Nr. 4102 (8) buvo paskelbtas galutinis paraiškų, pateiktų iki 1999 m. liepos 14 d., sąrašas.
Latvian[lv]
Ar reģiona pašvaldības 1999. gada 23. novembra Lēmumu Nr. 4102 (8) tika publicēts līdz 1999. gada 14. jūlijam iesniegto pieteikumu galīgais saraksts.
Dutch[nl]
Bij besluit nr. 4102 van de Giunta regionale van 23 november 1999 (8) is de definitieve ranglijst van de tot en met 14 juli 1999 ontvangen aanvragen gepubliceerd.
Polish[pl]
Na mocy uchwały nr 4102 (8) przyjętej przez Giunta regionale dnia 23 listopada 1999 r., została opublikowana ostateczna lista wniosków złożonych do dnia 14 lipca 1999 r.
Portuguese[pt]
Por deliberação da Giunta regionale de 23 de Novembro de 1999, n.o 4102 (8), foi publicada a lista definitiva dos pedidos apresentadas até 14 de Julho de 1999.
Slovak[sk]
Uznesením regionálnej rady z 23. novembra 1999 č. 4108 (8) bol schválený konečný poradovník žiadostí, ktoré boli doručené k 14. júlu 1999.
Slovenian[sl]
S Sklepom Deželnega odbora št. 4102 z dne 23. novembra 1999 (8) je bil objavljen dokončni prednostni seznam prošenj, ki so bile vložene do 14. julija 1999.
Swedish[sv]
Genom de regionala myndigheternas beslut nr 4102 av den 23 november 1999 (8) offentliggjordes den slutliga rankningslistan över antagna projekt, dvs. projekt för vilka ansökningar lämnats in fram till och med den 14 juli 1999.