Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι θα χαρείς ν'ακούσεις, ότι μία ομάδα επέστρεψε πριν από μία ώρα.
English[en]
In any event, I'm sure you'll be pleased to know... that a team returned just an hour ago.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אני בטוח שתשמחי לדעת... שצוות חזר לפני שעה.
Croatian[hr]
Siguran sam da će ti biti drago čuti da se tim vratio prije sat vremena.
Hungarian[hu]
Ennek alkalmából biztosan örülsz, hogy a csapat egy órával ezelőtt visszatért.
Dutch[nl]
In ieder geval weet ik zeker, dat je blij bent te weten, dat een team net een uur geleden is teruggekomen.
Polish[pl]
W każdym przypadku, jestem pewny, że ucieszy cię wiadomość, że Drużyna wróciła godzinę temu.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, estou certo de que ficará feliz em saber que uma equipe acabou de voltar de uma missão...
Romanian[ro]
in orice caz, sunt sigura ca te bucuri sa afli ca o echipa s-a intors acum o ora
Serbian[sr]
U svakoj drugoj prilici, mislim da bi bila zadovoljna sto se tim vratio pre sat vremena...