Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud chcete číslo z historie hovorů přidat do kontaktů, klepněte na hovor [a pak] Přidat do kontaktu nebo Vytvořit nový kontakt.
Danish[da]
Hvis du vil føje et nummer til dine kontaktpersoner via din opkaldshistorik, skal du trykke på opkaldet [og derefter] og derefter trykke på Føj til kontaktperson eller Opret ny kontaktperson.
German[de]
Wenn Sie eine Nummer aus der Anrufliste zu Ihren Kontakten hinzufügen möchten, tippen Sie auf den Anruf [und dann] Zu Kontakt hinzufügen oder Neuen Kontakt erstellen.
English[en]
To add a number to your contacts from your call history, tap the call [and then] Add to contact or Create new contact.
Spanish[es]
Si quieres añadir a tus contactos un número del historial de llamadas, toca la llamada [y luego] toca Añadir al contacto o Crear nuevo contacto.
Finnish[fi]
Voit lisätä soittohistoriassa olevan puhelinnumeron yhteystietoihisi valitsemalla puhelun [ja sitten] Lisää yhteystietoon tai Luo uusi yhteystieto.
French[fr]
Pour ajouter un numéro à vos contacts depuis l'historique des appels, appuyez sur l'appel [puis] appuyez sur Ajouter au contact ou Créer un contact.
Hebrew[he]
כדי להוסיף מספר טלפון מהרשימה של היסטוריית השיחות לאנשי הקשר, הקש על השיחה [ואז] הוסף לאיש קשר או צור איש קשר חדש.
Hindi[hi]
किसी नंबर को अपने कॉल इतिहास से अपने संपर्क में जोड़ने के लिए, कॉल टैप करें [और फिर] संपर्क में जोड़ें या नया संपर्क बनाएं टैप करें.
Hungarian[hu]
Ha a hívási előzményekben szereplő egyik számot fel szeretné venni névjegyként, koppintson a hívásra, majd a [majd] Hozzáadás névjegyhez vagy az Új névjegy létrehozása elemre.
Indonesian[id]
Untuk menambahkan nomor ke kontak dari riwayat panggilan, tap panggilan [lalu] tap Tambahkan ke kontak atau Buat kontak baru.
Japanese[ja]
通話履歴にある番号を連絡先に追加するには、その通話 [次に] [連絡先に追加] または [新しい連絡先を作成] をタップします。
Korean[ko]
통화 기록에서 연락처에 번호를 추가하려면 통화 [그러고 나서] 연락처에 추가 또는 새 연락처 만들기를 탭하세요.
Dutch[nl]
Als u vanuit de oproepgeschiedenis een nummer aan uw contacten wilt toevoegen, tikt u op de oproep [en dan] Aan contact toevoegen of Nieuw contact maken.
Portuguese[pt]
Para adicionar um número aos seus contatos pelo histórico de chamadas, toque em [e] e em Adicionar a contato ou Criar novo contato.
Russian[ru]
Чтобы добавить номер из журнала звонков в список контактов, нажмите на вызов [>] выберите Добавить к контакту или Создать контакт.
Turkish[tr]
Kişilerinize çağrı geçmişinizden bir numara eklemek için çağrıya [ardından] Bir kişiye ekle ya da Yeni kişi oluştur seçeneğine dokunun.
Vietnamese[vi]
Để thêm số điện thoại vào danh bạ của bạn từ lịch sử cuộc gọi, hãy nhấn vào cuộc gọi [và sau đó], nhấn Thêm vào danh bạ hoặc Tạo liên hệ mới.
Chinese[zh]
要在通话记录中将某一号码添加到通讯录,请点按相应通话 [然后] 添加到现有联系人或创建新联系人。