Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع نهاية سنتي الثانية، انتقلت للسكن في هذا الحي وقضيت الست سنوات التي تلت
Bulgarian[bg]
До края на втората ми година се преместих в квартала и прекарах следващите шест години
Czech[cs]
Na konci svého druhého ročníku jsem se do tohoto sousedství přestěhovala a žila tam následujících 6 let,
Greek[el]
Πριν το τέλος του δεύτερου έτους μετακόμισα στη γειτονιά και πέρασα τα επόμενα έξι χρόνια
English[en]
By the end of my sophomore year, I moved into the neighborhood and I spent the next six years
Spanish[es]
Al final de mi segundo año, me mudé al barrio y pasé los siguientes 6 años intentando entender a lo que enfrentaban los jóvenes en su mayoría de edad.
Persian[fa]
تا پایان سال دوم دانشگاه، من به آن محله نقل مکان کردم و شش سال بعدی را
French[fr]
A la fin de ma seconde année, j'ai déménagé dans le quartier et j'ai passé les 6 années suivantes
Hebrew[he]
עד סוף השנה השניה שלי, עברתי לתוך השכונה וביליתי את שש השנים הבאות
Hungarian[hu]
A másodévem végére, odaköltöztem a környékre és azzal töltöttem a következő 6 évet,
Indonesian[id]
Di akhir tahun kedua saya, Saya pindah ke lingkungan tersebut, dan selama enam tahun saya mencoba
Italian[it]
Alla fine del mio secondo anno, mi trasferii nel quartiere e ci passai i sei anni successivi
Japanese[ja]
大学2年目の終わりまでに 私は大学の近所に引っ越し そこで次の6年間を過ごすことになります
Korean[ko]
졸업 학년 끝에 다달았을 때 이웃 미국 흑인 동네로 이사하고 후 6년을 보내며,
Dutch[nl]
Aan het eind van mijn tweede jaar, verhuisde ik naar deze buurt en bleef er zes jaar wonen.
Polish[pl]
Do końca drugiego roku przeniosłam się do tego sąsiedztwa i spędziłam następne sześć lat,
Portuguese[pt]
No final do meu segundo ano na faculdade, mudei-me para o bairro e passei lá os seis anos seguintes
Russian[ru]
К концу второго курса я переехала в тот самый район и провела следующие шесть лет,
Slovenian[sl]
Pred koncem drugega letnika pa sem se že preslila v sosesko in tam preživela šest let,
Serbian[sr]
Do kraja moje druge godine, preselila sam se u ovaj kraj i provela narednih šest godina
Swedish[sv]
I slutet av årskurs två flyttade jag in i området och under de följande sex åren försökte jag förstå
Turkish[tr]
Üniversite ikinci sınıfın sonunda o mahalleye taşındım ve gelecek altı yılı genç insanların
Ukrainian[uk]
По закінченні другого курсу я переїхала в цей район і провела там наступні 6 років,
Vietnamese[vi]
Vào cuối năm thứ 2 đại học, tôi chuyển đến khu dân cư này và dành 6 năm tiếp theo
Chinese[zh]
在我大学二年级结束的时候 我搬进了这个社区,而且花了6年时间