Besonderhede van voorbeeld: -3680292936355060344

English

Settlement by Pitcairn Islanders (1856–present)Edit The next settlement began on 8 June 1856, as the descendants of Tahitians and the HMS Bounty mutineers, including those of Fletcher Christian were resettled from the Pitcairn Islands, which had become too small for their growing population. On 3 May 1856, 193 people had left Pitcairn Islands aboard the Morayshire.[19] On 8 June 194 people arrived, a baby having been born in transit.[20] The Pitcairners occupied many of the buildings remaining from the penal settlements, and gradually established traditional farming and whaling industries on the island.

Spanish

El 6 de junio de 1856, otro grupo de exiliados llegó a Isla Norfolk. Estos eran los descendientes de los tahitianos y los amotinados del HMAV Bounty, reagrupados desde las Islas Pitcairn, en las que no cabía más población, por lo que el Gobierno Británico había permitido el traslado de parte de la población a Isla Norfolk, que fue desde entonces establecida como una colonia separada de Nueva Gales del Sur pero bajo la administración del gobernador de dicha colonia. Los llegados de Pitcairn ocuparon muchos de los edificios que quedaban de los asentamientos penales, y gradualmente establecieron sus industrias de cultivo y caza de ballenas en la isla.