Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كانت النباتات لديها القدرة على الإحساس بدرجة السموم في التربة وأظهرت نسبة السُّميَّة عبر لون أوراقها؟
English[en]
What if our plants could sense the toxicity levels in the soil and express that toxicity through the color of its leaves?
Spanish[es]
¿Y si las plantas pudieran sentir los niveles de toxicidad del suelo y expresar esa toxicidad a través del color de sus hojas?
Persian[fa]
چه میشد اگر گیاهان ما میتوانستند درجه سم در خاک را احساس کنند و درجه سمیت را از طریق رنگ برگهایشان نشان دهند.
French[fr]
Et si nos plantes pouvaient ressentir les degrés de toxicité dans le sol et exprimer cette toxicité à travers les couleurs de leurs feuilles ?
Hebrew[he]
מה אם הצמחים שלנו היו מסוגלים לחוש את רמות הרעילות של האדמה ולבטא אותן באמצעות צבעי העלים שלהם?
Croatian[hr]
Što kada bi naše biljke mogle osjetiti razinu toksina u zemlji i izraziti tu razinu kroz boju svog lišća?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha a növényeink érzékelhetnék a talaj szennyezettségi szintjét, és ezt a szennyezettséget leveleik színével ki is mutathatnák?
Italian[it]
E se le nostre piante percepissero il livello di tossicità del suolo ed esprimessero questa tossicità attraverso il colore delle foglie?
Japanese[ja]
もし 植物が土壌に含まれる― 毒性の強さを検知したり それを葉の色の変色で 表現することが出来たら?
Korean[ko]
먄약에 우리 식물들이 토양의 독성 정도를 감지할 수 있고 그 독성을 잎의 색깔을 통해 표현할 수 있다면 어떨까요??
Latvian[lv]
Ja nu mūsu augi spētu sajust augsnes toksiskuma līmeni un, mainot lapu krāsu, par to paziņot?
Portuguese[pt]
E se as nossas plantas pudessem sentir os níveis de toxicidade do solo e expressassem essa toxicidade através da cor das suas folhas?
Russian[ru]
Что, если бы наши растения могли измерять уровень токсичности почвы и выражать эту токсичность через цвет своих листьев?
Serbian[sr]
Šta kada bi naše biljke mogle da osete nivo toksina u zemljištu i izraze taj nivo putem boje svog lišća?
Swedish[sv]
Tänk om våra växter kunde känna av gifthalten i jorden och uttrycka den gifthalten genom färgen på sina löv.
Thai[th]
จะเป็นยังไงล่ะถ้าพืชต่าง ๆ ของเรา สามารถรับรู้ระดับสารพิษในดิน แล้วแสดงระดับสารพิษผ่านทางสีใบของมันได้
Turkish[tr]
Eğer bitkilerimiz topraktaki zehirlilik oranını hissedebilse ve bunu yapraklarının rengini değiştirerek gösterebilse?
Ukrainian[uk]
Що якби рослини могли відчувати рівень токсичності ґрунту і виявляти його через колір листя?
Vietnamese[vi]
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu thực vật, có thể cảm nhận mức độ độc tính trong đất và thể hiện mức độ độc tính đó thông qua màu sắc của lá.
Chinese[zh]
如果我们的植物 能够感觉到土壤中的毒性强弱, 并通过叶子的颜色来表示毒性强弱。