Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е мое твърдение, Мис Беноа, че абстрактния характер на Експресионизма в киното...
Bosnian[bs]
Namjera mi je, gospođice Benoit, da je apstraktna priroda ekspresionizma u filmu...
Czech[cs]
Je to moje tvrzení, slečno Benoitová, že abstraktní expresionismus ve filmu...
Danish[da]
Det er min påstand, miss Benoit, at ekspressionismens natur i film...
Greek[el]
Είναι ο ισχυρισμός μου, Δις Μπενουά, ότι η αφηρημένη φύση του Εξπρεσιονισμού σε φιλμ
English[en]
It is my contention, Miss Benoit, that the abstract nature of Expressionism in film...
Spanish[es]
En mi opinión, señorita Benoit la naturaleza abstracta del expresionismo en el cine-
Estonian[et]
See on minu väide, preili Benoit, filmis oleva ekspressionismi abstraktne loomus...
Finnish[fi]
Väitän, nti Benoit, että elokuvan ekspressionismin abstrakti luonne...
French[fr]
Il est de mon opinion, Melle Benoit, que la nature abstraite de l'expressionnisme dans les films...
Croatian[hr]
Namjera mi je, gospođice Benoit, da je apstraktna priroda ekspresionizma u filmu...
Hungarian[hu]
Az állításom szerint, Miss Benoit, a filmbeli expresszionizmus absztrakt természete...
Italian[it]
E'la mia tesi, Signorina Benoit, che la natura astratta dell'Espressionismo nei film...
Dutch[nl]
Naar mijn mening, Miss Benoit... is de abstractie in de expressionistische cinema...
Polish[pl]
Twierdzę, panno Benoit, że abstrakcyjna natura ekspresjonizmu w filmie...
Portuguese[pt]
Do meu ponto de vista, Menina Benoit... que a natureza abstracta do expressionismo num filme...
Slovenian[sl]
Moj namen je, gdč. Benoit, da je abstraktna narava ekspresionizma v filmu...
Serbian[sr]
Namjera mi je, gospođice Benoit, da je apstraktna priroda ekspresionizma u filmu...
Swedish[sv]
Det förnöjer mig, ms Benoit att filmens expressionisms abstrakta karaktär...
Turkish[tr]
İddia ediyorum Bayan Benoit, filmlerdeki dışa vurumculuğun...