Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Patagonian grenadier, previously assessed as moderately exploited, is moderately to fully exploited; Patagonian toothfish, previously moderately to fully exploited, is fully exploited; pink cusk eel, previously moderately to fully exploited, is fully exploited to overexploited; shortfin squid remains fully exploited; Patagonian squids, not previously referenced, are fully exploited; southern blue whiting, previously fully exploited to overexploited, is overexploited; and hakes remain fully exploited to depleted.
Spanish[es]
La merluza de cola, que anteriormente se evaluó como moderadamente explotada, está entre moderada y plenamente explotada; la austromerluza negra, que antes estaba entre moderada y plenamente explotada, está plenamente explotada; el congriabadejo rosado, antes entre moderada y plenamente explotado, está entre plenamente explotado y sobreexplotado; la pota argentina sigue estando plenamente explotada; el calamar patagónico, del que antes no había referencias, está plenamente explotado; la polaca, que antes estaba entre plenamente explotada y sobreexplotada, está sobreexplotada; y las merluzas permanecen entre plenamente explotadas y agotadas.
French[fr]
Le grenadier patagonien, qui était modérément exploité, devient pleinement exploité; la légine australe passe de modérément à pleinement exploitée; l’abadèche rose, de modérément exploitée à pleinement exploitée passe de pleinement exploitée à surexploitée; l’encornet rouge demeure pleinement exploité; le calmar patagon, qui n’était pas répertorié, devient pleinement exploité; le merlan bleu austral, de pleinement exploité à surexploité, devient surexploité; et le merlu reste de pleinement exploité à épuisé.
Russian[ru]
Аргентинский макруронус, который ранее оценивался как эксплуатируемый умеренно, сейчас эксплуатируется в диапазоне от «умеренно» до «вполне»; патагонский клыкач, который ранее оценивался как эксплуатируемый в диапазоне от «умеренно» до «вполне», сейчас эксплуатируется вполне; черный конгрио, который ранее оценивался как эксплуатируемый в диапазоне от «умеренно» до «вполне», сейчас эксплуатируется в диапазоне от «вполне» до «чрезмерно»; иллекс по‐прежнему эксплуатируется вполне; патагонский лолиго, который ранее не оценивался, сейчас эксплуатируется вполне; южная путассу, которая ранее оценивалась как эксплуатируемая в диапазоне от «вполне» до «чрезмерно», сейчас эксплуатируется чрезмерно; оценки мерлуз по‐прежнему варьируются от «эксплуатируются вполне» до «истощены».