Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се избегнат противоречия в номерирането на някои вече създадени редове и за да бъдат спазени правилата на номенклатурата, ще се пристъпи към преномериране на бюджетни редове.
Czech[cs]
S cílem předejít rozporům v číslování některých vytvořených položek a s ohledem na pravidla nomenklatury budou rozpočtové položky přečíslovány.
Danish[da]
Der blev foretaget en omnummerering af budgetposter for at undgå uoverensstemmelser i nummereringen af visse nye budgetposter og for at respektere kontoplansreglerne.
English[en]
It was necessary to renumber some budget lines in order to avoid contradictory numbering of some lines created and to follow nomenclature rules.
Spanish[es]
Con objeto de evitar las contradicciones en la numeración de determinadas líneas presupuestarias creadas y de respetar las reglas de nomenclatura, se procederá a una nueva numeración de las líneas presupuestarias.
Estonian[et]
Selleks et vältida vastuolusid teatavate loodud eelarveridade numeratsioonis ja järgida liigenduse eeskirju, tuleb eelarveread uuesti nummerdada.
Finnish[fi]
Osa budjettikohdista oli numeroitava uudelleen, jotta vältyttiin ristiriitaiselta numeroinnilta tiettyjen uusien budjettikohtien tapauksessa ja jotta voitiin kunnioittaa nimikkeistöä koskevia määräyksiä.
French[fr]
Afin d'éviter des contradictions dans la numérotation de certaines lignes créées, et de respecter les règles de nomenclature, il sera procédé à une renumérotation des lignes budgétaires.
Hungarian[hu]
Az egyes létrehozott sorok számozásában bekövetkező ellentmondások elkerülése és a nomenklatúra szabályainak tiszteletben tartása érdekében újra kell számozni egyes költségvetési sorokat.
Lithuanian[lt]
Siekiant išvengti kai kurių sukurtų eilučių numeracijos prieštaravimų ir laikytis nomenklatūros taisyklių, biudžeto eilutės bus numeruojamos iš naujo.
Latvian[lv]
Lai izvairītos no neatbilstības atsevišķu jaunizveidoto pantu numerācijā un ievērotu nomenklatūras noteikumus, budžeta pantus pārnumurēs.
Maltese[mt]
Bil-għan li jiġu evitati kontradizzjonijiet fin-numerazzjoni ta' ċerti linji maħluqa u biex inżommu mar-regoli tan-nomenklatura, għandha ssir rinumerazzjoni ta' ċerti linji tal-baġit.
Dutch[nl]
Ter vermijding van tegenstrijdigheden in de nummering van bepaalde gecreëerde begrotingslijnen en met het oog op de regels inzake de omschrijving worden de begrotinsglijnen opnieuw genummerd.
Polish[pl]
Aby uniknąć sprzeczności w numeracji niektórych utworzonych linii budżetowych i przestrzegać zasad nomenklatury, należy zmienić numerację niektórych linii budżetowych.
Romanian[ro]
Pentru a evita contradicțiile din numerotarea anumitor linii create și pentru a respecta regulile privind nomenclatura, liniile bugetare vor fi renumerotate.
Slovak[sk]
S cieľom zamedziť rozporom v číslovaní určitých vytvorených riadkov a rešpektovať pravidlá nomenklatúry sa pristúpi k prečíslovaniu rozpočtových riadkov.
Slovenian[sl]
V izogib protislovjem pri številčenju nekaterih oblikovanih proračunskih vrstic in za spoštovanje pravil nomenklature, se bo izvedlo preštevilčenje proračunskih vrstic.
Swedish[sv]
För att undvika motsägelser i numreringen av vissa inrättade budgetposter, och för att följa kontoplanen, kommer en omnumrering av budgetosterna att göras.