Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاللورد " بطة " ، أو الملك " سلحفاه "
Bulgarian[bg]
Като лорд Пате или крал Костенурка.
Catalan[ca]
Com Lord Ànec, o Rei Tortuga.
Danish[da]
Som Lord Ælling eller kong Skildpadde.
German[de]
Wie " Lord Enterich " oder " König Schildkröte ".
English[en]
Like Lord Duckling or King Turtle.
French[fr]
Comme lord Caneton, ou Roi Tortue.
Hebrew[he]
כמו לורד ברווזון או הצב המלך.
Hungarian[hu]
Mint a Lord Kiskacsa, vagy a Teknõs király.
Indonesian[id]
Seperti Lord Duckling, atau King Turtle.
Italian[it]
Un po'come Lord Paperetto o Re Tartaruga.
Japanese[ja]
ダック リング 公や タートル 王 みたい だ
Norwegian[nb]
Som lord Andunge eller kong Skilpadde.
Portuguese[pt]
Como Lorde Pato ou Rei Tartaruga.
Romanian[ro]
Precum Lord Răţuşcă, sau rege ţestoasă.
Slovak[sk]
Ako lord Kačička alebo Kráľ Korytnačka.
Slovenian[sl]
Kot gospod račk ali kralj želv.
Swedish[sv]
Som lord anka eller kung sköldpadda.
Thai[th]
เหมือนลอร์ดก๊าบ ก๊าบ หรือกษัตริย์เต่าคลาน
Vietnamese[vi]
Nhưng Lãnh Chúa Vịt, hay Vua Rùa ấy.
Chinese[zh]
好比 说 鸭子 大人 , 乌龟 国王