Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията запазва убеждението си, че не може да съществува военно решение на етническия конфликт в Шри Ланка.
Czech[cs]
Komise je dále přesvědčena, že etnický konflikt na Srí Lance nelze vyřešit vojenskou cestou.
Danish[da]
Kommissionen er fortsat overbevist om, at der ikke er en militær løsning på den etniske konflikt i Sri Lanka.
German[de]
Die Kommission ist nach wie vor der Überzeugung, dass es keine militärische Lösung für den ethnischen Konflikt in Sri Lanka geben kann.
Greek[el]
" Επιτροπή συνεχίζει να είναι της γνώμης ότι δεν μπορεί να υπάρξει στρατιωτική λύση στην εθνοτική σύγκρουση της Σρι Λάνκα.
English[en]
The Commission continues to be convinced that there can be no military solution to Sri Lanka's ethnic conflict.
Spanish[es]
La Comisión sigue convencida de que no puede existir una solución militar al conflicto étnico de Sri Lanka.
Estonian[et]
Komisjon on jätkuvalt veendunud, et Sri Lanka rahvuskonfliktile sõjalist lahendust olla ei saa.
Finnish[fi]
Komissio uskoo yhä, ettei Sri Lankan etnistä konfliktia voida ratkaista sotilaallisin keinoin.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak továbbra is az a meggyőződése, hogy Srí Lanka etnikai konfliktusait nem lehet fegyveres úton megoldani.
Italian[it]
La Commissione continua a essere convinta che non vi possa essere una soluzione militare al conflitto etnico dello Sri Lanka.
Lithuanian[lt]
Komisija ir toliau įsitikinusi, kad Šri Lankos etninio konflikto neįmanoma išspręsti kariniu būdu.
Latvian[lv]
Komisija joprojām ir pārliecināta, ka Šrilankas etnisko konfliktu nav iespējams atrisināt militārā ceļā.
Dutch[nl]
De Commissie blijft ervan overtuigd dat er geen militaire oplossing mogelijk is voor het etnische conflict in Sri Lanka.
Polish[pl]
Komisja jest nadal przeświadczona, że konflikt etniczny na Sri Lance nie powinien być rozwiązany na drodze militarnej.
Romanian[ro]
Comisia continuă să fie convinsă că nu poate exista o soluţie militară la conflictul interetnic din Sri Lanka.
Slovak[sk]
Komisia je naďalej presvedčená, že etnický konflikt Srí Lanky sa nedá vyriešiť ozbrojenou silou.
Slovenian[sl]
Komisija je še naprej prepričana, da ni možna vojaška rešitev za šrilanški etnični spopad.