Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Termometerstavene er kapillarroer fremstillet af glas , som giver et forstoerret billede af kviksoejlen .
German[de]
Die Meßkapillaren sind aus Kapillarrohr hergestellt , das ein vergrössertes Bild der Quecksilbersäule liefert .
Greek[el]
Οι στήλες ενδείξεως των θερμομέτρων είναι τριχοειδή αγγεία εξ υάλου που δίδουν μεγεθυμμένη εικόνα της στήλης του υδραργύρου.
English[en]
The thermometer stems shall be of capillary glass which gives an enlarged image of the mercury column.
Spanish[es]
Las varillas de los termómetros se fabricarán con vidrio capilar, que proporciona una ampliación de la imagen de la columna de mercurio.
Finnish[fi]
Lämpömittarin rungon on oltava lasikapillaaria, joka antaa suurentavan kuvan elohopeapatsaasta.
French[fr]
Les tiges des thermomètres sont en verre capillaire qui donne une image agrandie de la colonne de mercure.
Italian[it]
I capillari dei termometri sono in vetro capillare che dà un ' immagine ingrandita della colonna di mercurio .
Dutch[nl]
Het capillair van de thermometer dient de worden vervaardigd uit glas dat een vergroot beeld geeft van de kwikkolom .
Portuguese[pt]
As hastes dos termómetros são de vidro capilar que dê uma imagem ampliada da coluna de mercúrio.
Swedish[sv]
Termometrarnas rör skall vara av kapillärglas som ger en förstorad bild av kvicksilverpelaren.