Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بحثنا بأسفل كل مخلوق ذا فراء و داخل إثنين منهم
Bulgarian[bg]
Погледнахме под всеки разярен звяр... и във.
Bosnian[bs]
Pretražili smo ispod svih životinja i unutar nekih.
Danish[da]
Vi har kigget under alle pelsvæsner og inden i et par stykker.
Greek[el]
Ψάξαμε κάτω από κάθε τριχωτό πλάσμα... και μέσα σε μερικά.
English[en]
We looked under every furry creature... and inside a couple.
Spanish[es]
Buscamos abajo de todos los animales y adentro de algunos.
Finnish[fi]
Katsoimme kaikkien karvakuonojen alta ja osan sisältä.
French[fr]
On a regardé sous et dans les bêtes à poils.
Croatian[hr]
Pretražili smo ispod svih životinja i unutar nekih.
Hungarian[hu]
Benéztünk minden szőrös állat alá. Egyikbe másikba bele is.
Italian[it]
Abbiamo guardato sotto tutte le bestie pelose e dentro qualcuna.
Dutch[nl]
We hebben onder elk harig beest gekeken en in sommige.
Polish[pl]
Zaglądaliśmy pod każde futrzaste stworzenie... i do środka niektórych.
Portuguese[pt]
Olhamos em baixo de toda criatura peluda e dentro de algumas.
Slovenian[sl]
Preiskala sva pod vsemi živalmi in znotraj nekaterih.
Swedish[sv]
Vi har letat igenom rubb och stubb.
Turkish[tr]
Bütün tüylü yaratıkların altına... ve bir çiftin içine baktık.