Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството между ЕИБ и Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) продължава съгласно меморандума за разбирателство от 2012 г.
Czech[cs]
Pokračuje spolupráce EIB s Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj (EBRD), a to na základě memoranda o porozumění z roku 2012.
Danish[da]
Samarbejdet mellem EIB og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) er fortsat under aftalememorandummet fra 2012.
German[de]
Die Zusammenarbeit zwischen der EIB und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) wurde nach dem Memorandum of Understanding von 2012 fortgeführt.
Greek[el]
Η συνεργασία μεταξύ της ΕΤΕπ και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) συνεχίστηκε στο πλαίσιο του Μνημονίου Συνεννόησης του 2012.
English[en]
Cooperation between the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has continued under the 2012 Memorandum of Understanding.
Spanish[es]
La cooperación entre el BEI y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) ha continuado en el marco del memorando de entendimiento de 2012.
Estonian[et]
EIP ning Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga (EBRD) vaheline koostöö on jätkunud 2012. aasta vastastikuse mõistmise memorandumi alusel.
Finnish[fi]
EIP:n ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) välinen yhteistyö on jatkunut vuoden 2012 yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti.
French[fr]
La coopération entre la BEI et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) s’est poursuivie dans le cadre du protocole d’accord de 2012.
Croatian[hr]
Suradnja EIB-a i Europske banke za obnovu i razvoj (EBRD) nastavila se na temelju memoranduma o razumijevanju iz 2012.
Hungarian[hu]
Az EBB és az Európai Újjáépítési Fejlesztési Bank (EBRD) közötti együttműködés tovább folytatódott a 2012-es egyetértési megállapodás értelmében.
Italian[it]
La cooperazione tra la BEI e la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) è proseguita nell'ambito del protocollo d'intesa del 2012.
Latvian[lv]
Ir turpinājusies sadarbība starp EIB un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banku (ERAB) saskaņā ar 2012. gada saprašanās memorandu.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni bejn il-BEI u l-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (BERŻ) kompliet taħt il-Memorandum ta’ Fehim tal-2012.
Dutch[nl]
De samenwerking tussen de EIB en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) is voortgezet in het kader van het memorandum van overeenstemming van 2012.
Polish[pl]
Współpraca między EBI a Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju (EBOR) była kontynuowana w ramach protokołu ustaleń z 2012 r.
Portuguese[pt]
A cooperação entre o BEI e o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD) prosseguiu ao abrigo do Memorando de Entendimento de 2012.
Romanian[ro]
Cooperarea dintre BEI și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) a continuat în temeiul Memorandumului de înțelegere din 2012.
Slovak[sk]
Spolupráca medzi EIB a Európskou bankou pre obnovu a rozvoj (ďalej len „EBOR“) pokračovala v rámci memoranda o porozumení z roku 2012.
Slovenian[sl]
Sodelovanje med EIB ter Evropsko banko za obnovo in razvoj (EBRD) na podlagi memoranduma o soglasju iz leta 2012 se nadaljuje.
Swedish[sv]
Samarbetet mellan EIB och Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) har fortsatt enligt samförståndsavtalet från 2012.