Besonderhede van voorbeeld: -3680858258381360040

Bulgarian

Само ми дайте знак, Фани, колкото и да е незначителен.

Czech

Jen mi dejte znamení, Fanny, nezáleží na tom, jak malé.

German

Nur ein Zeichen, Fanny, egal wie klein auch.

Greek

Απλά δώστε μου ένα σημάδι, Φάνυ, δεν έχει σημασία πόσο μικρό.

English

Just give me some sign, Fanny, no matter how small.

Spanish

Sólo déme alguna señal, Fanny, por pequeña que sea.

French

Faîtes-moi un signe, Fanny, même un tout petit.

Hebrew

רק תני לי סימן כלשהו, פאני, לא חשוב כמה קטן.

Croatian

Dajte mi znak, Fanny, ma kako malen bio.

Hungarian

Csak adjon nekem jelet, Fanny, nem számít, bármilyen kicsi.

Polish

Daj mi jakiś znak, Fanny, nieważne jak mały.

Portuguese

Só me dê um sinal, Fanny, por menor que seja.

Romanian

Da-mi un semn, Fanny, nu conteaza cat de neinsemnat.

Russian

" олько подайте мне какой-нибудь знак,'анни, независимо от того, какой маленький.

Slovak

Len mi dajte nejaké znamenie, Fanny, akokoľvek malé.

Serbian

Dajte mi samo mali znak, Fani.

Turkish

Bana küçük bir işaret ver Fanny, ne kadar küçük olduğu önemli değil.