Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- skaerpede risici, hvor sandsynligheden for skader er foroeget paa grund af de forsikrede risicis karakteristika.
German[de]
- erschwerte Risiken, bei denen aufgrund der Eigenschaften des versicherten Risikos die Schadenshäufigkeit erhöht ist.
Greek[el]
- επηυξημένους κινδύνους που παρουσιάζουν υψηλότερο ποσοστό πιθανοτήτων ζημιών εξ αιτίας των χαρακτηριστικών του ασφαλιζομένου αντικειμένου.
English[en]
- aggravated risks which involve a higher probability of claims because of the characteristics of the risk insured.
Spanish[es]
- riesgos agravados que presenten tasas de probablidad de siniestro más elevadas debido a las características del riesgo asegurado.
Finnish[fi]
- suurentuneita riskejä, joiden vahinkotodennäköisyys on tavanomaista suurempi vakuutetun riskin ominaisuuksien vuoksi.
French[fr]
- des risques aggravés qui présentent un taux de probabilité de sinistre plus élevé en raison des caractéristiques du risque assuré.
Italian[it]
- i rischi aggravati che presentano un tasso di sinistralità più alto a causa delle caratteristiche del rischio assicurato.
Dutch[nl]
- verhoogde risico's, waarbij, vanwege het karakter van de verzekerde risico's, de waarschijnlijkheid van schadegevallen hoger is.
Portuguese[pt]
- riscos agravados que apresentem uma taxa de probabilidade de sinistro mais elevada devido às características do risco segurado.
Swedish[sv]
- förhöjda risker där sannolikheten för skador är större än normalt på grund av de försäkrade riskernas karaktär.