Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De overlades nu til JET-rådets forgodtbefindende, sandsynligvis med det udgangspunkt, at de udelukkende er gennemførelsesbestemmelser.
German[de]
Sie werden jetzt dem Gutdünken des JET-Rates überlassen, wahrscheinlich in der Annahme, daß es sich nur um Durchführungsmaßnahmen handelt.
Greek[el]
Αφήνονται τώρα στην αυθαίρετη βούληση του Συμβουλίου του JET, υποθέτοντας πιθανώς ότι αποτελούν μόνο μέτρα υλοποίησης.
English[en]
They are now left to the discretion of the JET Council, presumably on the assumption that they are only implementing measures.
Finnish[fi]
Ne jätetään nyt JETin neuvoston mielivallan alaiseksi, oletettavasti siinä käsityksessä, että henkilöstö suorittaa ainoastaan täytäntöönpanoon liittyviä toimia.
Italian[it]
Esse sono lasciate allʼapprezzamento del consiglio del JET, immagino dando per scontato che si tratti di mere disposizioni d'attuazione.
Dutch[nl]
Dat wordt nu overgelaten aan het goeddunken van de JET-Raad, waarschijnlijk omdat men ervan uitgaat dat het hier alleen maar om invoeringsmaatregelen gaat.
Portuguese[pt]
Ficam ao critério do Conselho do JET, provavelmente no pressuposto de que esse pessoal só terá funções executivas.
Swedish[sv]
De överlämnas nu till JET: s råds gottfinnande, antagligen med antagandet att de endast utgör genomförandeåtgärder.