Besonderhede van voorbeeld: -3681046454891303980

Czech

Vsadím se, že v minulém životě jsi byla orel, který se vznášel nad horami.

German

Ich wette mit dir, in einem vergangenen Leben warst du ein Adler, der durch Gebirgspässe schwebte.

Greek

Στοιχηματίζω, ότι σε προηγούμενη ζωή ήσουν αετός, πετώντας ανάμεσα στα βουνά.

English

I'll bet you in a past life you were an eagle, soaring through mountain passes.

Spanish

Apuesto que en tu reencarnación pasada, eras un águila que volaba de montaña en montaña.

French

Je te parie que dans une autre vie, tu étais un aigle, survolant les montagnes.

Croatian

Kladim se, u prošlom život, što su orao, kroz ogromna planinskih prijevoja.

Hungarian

Lefogadom, hogy előző életedben sas voltál, és a hegyek fölött repkedtél.

Dutch

In een vorig leven was je vast een arend.

Polish

Założę się że w poprzednim życiu byłaś orłem, szybującym nad górskimi szczytami.

Portuguese

Aposto que na sua encarnação passada, você era uma águia que voava de montanha a montanha.

Slovenian

V prejšnjem življenju si bila gotovo orel, kako leti skozi gorske prelaze.

Serbian

Kladim se da si u prošlom životu bila orao.

Turkish

Eminim ki bir önceki hayatında tepelerin üstünde süzülen bir kartaldın.