Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Гледай къде вървиш, смахнат пияндурник!
Czech[cs]
Koukej, kam šlapeš, ty bláznivej ochmelko
English[en]
Watch where you' re going, crazy drunk pedestrian
Estonian[et]
Vaata, kuhu sa lähed, igavene purjus jalakäija
Finnish[fi]
Katso eteesi, hullu känninen jalankulkija
French[fr]
Regarde où tu vas, espèce de piéton bourré
Hebrew[he]
הסתכל לאן אתה הולך, הולך רגל משוגע ושיכור
Croatian[hr]
Pazi gdje ideš, ti pijani pješače
Dutch[nl]
Kijk uit waar je loopt, stomme dronken voetganger
Romanian[ro]
Uită- te pe unde mergi, pieton nebun şi beţiv ce eşti
Slovenian[sl]
Pazi, kod hodiš, pešec pijani
Turkish[tr]
Nereye gittiğine dikkat et sarhoş yaya!