Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 7. maj 2008 blev den 61-årige Habib Saleh, som er medlem af en uautoriseret diskussionsgruppe på internettet, anholdt i Tartus (Syrien).
German[de]
Mai 2008 wurde der etwa sechzigjährige Habib Saleh, Mitglied einer nicht genehmigten Diskussionsgruppe im Internet, in Tartus, Syrien, festgenommen.
Greek[el]
Στις 7 Μαΐου 2008, στο Tartus της Συρίας, συνελήφθη ο εξήντα ενός ετών Habib Saleh, μέλος μιας απαγορευμένης ομάδας συζητήσεων στο Διαδίκτυο.
English[en]
The 61 year‐old Habib Saleh, who belongs to an unauthorised Internet discussion group, was arrested on 7 May 2008 in Tartus, Syria.
Spanish[es]
El 7 de mayo de 2008 fue detenido en Tartus (Siria) Habib Saleh, de 61 años, miembro de un grupo de debate de Internet no autorizado.
Finnish[fi]
Habib Saleh, 61-vuotias kielletyn Internet-keskusteluryhmän jäsen, pidätettiin Syyriassa, Tartuksen kaupungissa 7.5.2008.
French[fr]
En date du 7 mai 2008, Habib Saleh, âgé de soixante et un ans et membre d'un groupe de discussion sur l'internet non autorisé, a été arrêté à Tartous, en Syrie.
Italian[it]
In data 7 Maggio 2008 a Tartus, Siria, è stato arrestato il sessantunenne Habib Saleh, membro di un gruppo di discussioni su Internet non autorizzato.
Dutch[nl]
Op 7 mei 2008 werd in Tartus, Syrië, de 61-jarige Habib Saleh gearresteerd. Hij is lid van een niet toegestane internetdiscussiegroep.
Portuguese[pt]
No dia 7 de Maio de 2008, em Tartus, na Síria, foi detido Habib Saleh, de 61 anos de idade, membro de um grupo de discussão na Internet que não é autorizado.
Swedish[sv]
Den 7 maj 2008 anhölls Habib Saleh (61 år), medlem av en otillåten diskussionsgrupp på Internet, i Tartus i Syrien.