Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتألف الحسابات من اثني عشر بيانا مدعوما بجداول وملاحظات، وهي تقدِّم معلومات مالية تتعلق بالصندوق العام للأمم المتحدة والصناديق المتصلة به، وأنشطة التعاون التقني، والصناديق الاستئمانية العامة، وصندوق معادلة الضرائب، والمخطط العام لتجديد مباني المقر، والأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، واستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد وغيرها من الصناديق.
English[en]
The accounts consist of 12 statements supported by schedules and notes and provide financial information relating to the United Nations General Fund and related funds, technical cooperation activities, general trust funds, the Tax Equalization Fund, the capital master plan, capital assets and construction in progress, end-of-service and post-retirement benefits and other funds.
Spanish[es]
Las cuentas, que comprenden 12 estados financieros acompañados de cuadros y notas, proporcionan información financiera sobre el Fondo General de las Naciones Unidas y los fondos conexos, las actividades de cooperación técnica, los fondos fiduciarios para fines generales, el Fondo de Nivelación de Impuestos, el plan maestro de mejoras de infraestructura, los bienes de capital y las obras de construcción en curso, las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación y otros fondos.
French[fr]
Les comptes, présentés dans 12 états financiers accompagnés de tableaux et de notes, donnent des informations financières sur le Fonds général et les fonds connexes, les activités de coopération technique, les fonds généraux d’affectation spéciale, le Fonds de péréquation des impôts, le plan-cadre d’équipement, le Fonds des immobilisations et travaux de construction en cours, les prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, et d’autres fonds.
Russian[ru]
Отчетность включает 12 ведомостей с сопроводительными таблицами и примечаниями и содержит финансовую информацию, касающуюся Общего фонда Организации Объединенных Наций и связанных с ним фондов, деятельности в области технического сотрудничества, общих целевых фондов, Фонда уравнения налогообложения, генерального плана капитального ремонта, капитальных активов и незавершенного строительства, выплат при прекращении службы и после выхода на пенсию и других фондов.
Chinese[zh]
账目由12个报表组成,另有附表和附注,提供与联合国普通基金和相关基金、技术合作活动、普通信托基金、衡平征税基金、基本建设总计划、资本资产和在建工程、服务终了和退休后福利及其他基金有关的财务资料。