Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Bylo rovněž prokázáno, že meloxikam má antiendotoxický vlastnosti, protože inhibuje produkci thromboxanu B# navozenou podáním endotoxinu E. coli u telat, laktujících krav a prasat
Danish[da]
Meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B# forårsaget af E-coli endotoxin administration hos kalve, lakterende køer og grise
English[en]
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B# induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs
Spanish[es]
El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas ya que ha demostrado inhibir la producción de tromboxano B# inducido por la administración de endotoxina de E. coli en terneros, vacas en lactación y cerdos
Estonian[et]
Meloksikaamil on ka antiendotoksilised omadused, sest on tõestatud, et meloksikaam pärsib vasikatel, lakteerivatel lehmadel ja sigadel E. coli endotoksiini manustamisega esile kutsutud tromboksaan B# sünteesi
French[fr]
Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu' il inhibe la production de thromboxane B# induite par administration d' endotoxine d' E. coli chez le veau, la vache laitière et le porc
Hungarian[hu]
Ezen kívül a meloxicam endotoxin-ellenes hatással is rendelkezik, mert kimutatták, hogy borjaknál, tejelő teheneknél és sertéseknél, gátolja az E. coli endotoxin által kiváltott thromboxán B# szintézist
Italian[it]
Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell inibizione della produzione di trombossano B#, indotta da somministrazione di endotossina di E. coli nei vitelli, nelle vacche in lattazione e nei suini
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad meloksikamas pasižymi antiendotoksinėmis savybėmis, nes slopina tromboksano B# gamybą, kurią sukelia veršeliams, melžiamoms karvėms ir kiaulėms panaudotas E. coli endotoksinas
Latvian[lv]
Meloksikamam piemīt arī antiendotoksiskas īpašības, tika pierādīts, ka tas kavē tromboksāna B# veidošanos, ko izraisa E. coli endotoksīna ievadīšana teļiem, laktējošām govīm un cūkām
Polish[pl]
Wykazano działanie meloksykamu polegające na hamowaniu syntezy tromboksanu B#, wywołanej dożylnym podaniem endotoksyny E-coli u cieląt
Portuguese[pt]
O meloxicam tem também propriedades anti-endotóxicas, visto ter demonstrado inibir a produção de tromboxano B# induzida pela administração de endotoxina E. coli em vitelos, vacas em lactação e porcos
Slovak[sk]
Bolo taktiež preukázané, že meloxikam inhibuje produkciu tromboxanu B# navodenú po aplikácii endotoxínu E. coli u teliat, laktujúcich kráv a ošípaných
Swedish[sv]
Meloxikam har även antiendotoxinegenskaper eftersom substansen har visats hämma produktionen av thromboxan B# inducerad av administrering av E. coli-endotoxin till kalvar, lakterande kor och svin