Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت الهيئة إلى الأمانة أن تقوم، في النطاق الذي تسمح به الموارد، بعقد دورة عمل خاصة للفريق في أوائل عام 2006 لتمكينه من مواصلة وضع توصياته بشأن تعزيز تنفيذ إطار الإجراءات المعقولة والفعّالة لتحسين تنفيذ الفقرة 5 من المادة 4 من الاتفاقية، كي تنظر الهيئة في هذه التوصيات في دورتها الرابعة والعشرين (أيار/مايو 2006).
English[en]
The SBSTA requested the secretariat, resources permitting, to organize a special working session of the EGTT in early 2006 to enable the group to further elaborate its recommendations for enhancing the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention, for consideration by the SBSTA at its twenty-fourth session (May 2006).
Spanish[es]
El OSACT pidió a la secretaría que, si los recursos lo permitían, organizara una sesión de trabajo especial del GETT a principios de 2006 para que el grupo pudiera seguir elaborando sus recomendaciones encaminadas a ampliar la aplicación del marco para la adopción de medidas significativas y eficaces con el fin de mejorar la aplicación del párrafo 5 del artículo 4 de la Convención, para que el OSACT lo examinara en su 24o período de sesiones (mayo de 2006).
French[fr]
Le SBSTA a demandé au secrétariat, sous réserve des ressources disponibles, d’organiser une session spéciale de travail du Groupe au début de 2006 pour permettre à celui-ci de continuer à formuler, pour examen par le SBSTA à sa vingt-quatrième session (mai 2006), ses recommandations visant à promouvoir l’utilisation du cadre pour la mise en œuvre d’actions judicieuses et efficaces propres à renforcer l’application du paragraphe 5 de la Convention.
Russian[ru]
ВОКНТА поручил секретариату организовать, если это позволят ресурсы, специальную рабочую сессию ГЭПТ в начале 2006 года с целью доработки рекомендаций, касающихся содействия осуществлению рамок для эффективных и конструктивных действий в целях активизации осуществления пункта 5 статьи 4 Конвенции, для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать четвертой сессии (май 2006 года).
Chinese[zh]
科技咨询机构请秘书处在资源允许的情况下,于2006年初举办了一次专家组特别工作会议,进一步讨论和提出关于加强执行《公约》第四条第5款的有意义和有效行动框架的建议,供科技咨询机构第二十四届会议审议(2006年5月)。