Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحثت ببطاقة الذاكرة ووجدت مزامنة كلمة المرور. لجميع الأجهزة المعطوبة الّتي كنتم تحققون بِها.
Bulgarian[bg]
Сканирах устройството и намерих паролите на всичките случаи с дефекти, които вие разследвате.
Czech[cs]
Oskenoval jsem paměťovou kartu a našel přístupové kódy pro všechna ta selhání, která vyšetřujete.
Greek[el]
Έψαξα την κάρτα μνήμης του MP3 και βρήκα τους κωδικούς για κάθε μία από τις δυσλειτουργικές συσκευές που ερευνούσατε.
English[en]
I scanned the MP3's memory card and found the sync codes for every one of the failures you guys have been investigating.
Spanish[es]
Revisé la tarjeta de memoria y encontré los códigos de cada una de las otras fallas que están investigando.
French[fr]
J'ai scanné la mémoire du MP3 et j'ai trouvé les codes de synchronisation pour toutes les crises des personnes sur lesquelles vous enquêtez.
Croatian[hr]
Sam pregledavao MP3-memorije karticu i pronašao sync kodove za svaku od neuspjeha ti dečki su istraživali.
Hungarian[hu]
A készülék memória kártyáját átvizsgálva megtaláltam az összes hozzáférési kódot, minden olyan esethez, ahol meghibásodás miatt nyomoztatok.
Italian[it]
Ho esaminato la memory card dell'MP3 e ho trovato registrati i codici di tutti i guasti su cui state investigando.
Dutch[nl]
Ik heb de geheugenkaart van de mp3-speler gescand en vond de sync-codes voor alle mislukkingen die jullie onderzocht hebben.
Portuguese[pt]
Verifiquei o cartão de memória e achei os códigos de sincronia de todas as falhas que investigaram.
Romanian[ro]
Am scanat cardul de memorie al dispozitivului şi am găsit sincronizări cu codurile celorlalte implanturi pe care voi le investigaţi pentru defecţiuni.
Russian[ru]
Я просканировал карту памяти плеера и нашел коды доступа ко всем приборам ГСМ, неполадки которых вы расследовали.
Serbian[sr]
Skenirao sam memorijsku karticu i našao sam pristupne šifre svih aparata koji su se pokvarili.