Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Открихме този леопард в 2000 годишно баобабово дърво в Африка, и това е същото дърво, в което открихме нейната майка и нейната баба.
Greek[el]
Βρήκαμε αυτή τη λεοπάρδαλη σε ένα δέντρο Baobab 2. 000 χρονών στην Αφρική, στο ίδιο δέντρο που είχαμε βρει τη μητέρα της και τη γιαγιά της.
English[en]
We found this leopard in a 2, 000- year- old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother.
Spanish[es]
Hallamos este leopardo en un árbol baobab africano de dos mil años, el mismo árbol en el que encontramos a su madre y a su abuela.
Croatian[hr]
Pronašli smo ovu leopardicu na 2. 000 godina starom drvu baobaba u Africi, na istom drvu gdje smo pronašli njenu majku i njenu baku.
Hungarian[hu]
Ezt a leopárdod egy 2000 éves majomkenyér fában találtuk, Afrikában, ugyanabban a fában ahol az anyját és a nagyanyját találtuk.
Italian[it]
Abbiamo trovato questo leopardo in Africa, in un baobab vecchio di 2000 anni, lo stesso albero in cui avevamo trovato la madre e la nonna.
Polish[pl]
Znaleźliśmy tę lamparcicę w mającym ponad 2000 lat drzewie baobabu w Afryce, w tym samym, w którym znaleźliśmy jej matkę, i jej babkę.
Portuguese[pt]
Encontrámos esta leoparda num embondeiro africano com 2000 anos, a mesma árvore onde encontrámos a mãe e a avó dela.
Romanian[ro]
Am găsit acest leopard într- un baobab de 2. 000 de ani în Africa, şi acelaşi copac în care am găsit- o pe mama ei şi pe bunica ei.
Russian[ru]
Мы нашли этого леопарда на 2 000- летнем баобабе в Африке, и на том же дереве мы обнаружили ее мать и бабушку.
Serbian[sr]
Pronašli smo ovu ženku leoparda na 2. 000 godina starom drvetu baobaba u Africi, na istom drvetu gde smo pronašli njenu majku i njenu baku.